положи́ть

Verb, vollendet

класть / положи́ть

Oft genutztes Wort (Top 500)

Übersetzung

1.
legen
Auch: hinlegen, hintun
Beispiel: положить кого-л. на лопатки - aufs Kreuz legen
Info: что? куда?
2.
auflegen
Beispiel: положить трубку - den Hörer auflegen
Info: что? куда?
3.
festlegen
Auch: festsetzen, schätzen, veranschlagen
Beispiel: положим, что... - gesetzt den Fall (angenommen), dass...
Info: что?

Положи́ назад.Stell es zurück.
Положи́ яйца в кипящую во́ду.Lege die Eier in das kochende Wasser.
Положи́ э́то, пожалуйста, на ме́сто.Leg es bitte wieder auf seinen Platz zurück.
Она положи́ла го́лову ему на грудь.Sie legte ihren Kopf an seine Brust.
Положи́ кни́гу на стол.Leg das Buch auf den Tisch!
Том положи́л кни́гу на стол.Tom legte das Buch auf den Schreibtisch.
Кни́ги мы положи́ли на стол.Wir legten die Bücher auf den Tisch.
Прочтешь э́ту кни́гу, положи́ её на прежнее ме́сто.Wenn du das Buch ausgelesen hast, stell es wieder dorthin zurück, wo du es gefunden hast.
Положи́ всё в мою корзи́ну.Lege alles in meinen Korb.
Я тебе в чай три ло́жки сахара положи́л.Ich habe dir drei Teelöffel Zucker in den Tee getan.

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	положи́
вы	положи́те

Aktiv Präsens
Aktiv Vergangenheit	положи́вший	etwas gemacht habend
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit	поло́женный	festgelegt, vereinbart vorgeschrieben, vorgesehen
Adverbial Präsens
Adverbial Vergangenheit	положи́в положивши	beim machen (Vergangenheit)