положи́ть

Verb, vollendet

Oft genutztes Wort (Top 500)

Übersetzung

1.
legen, hinlegen, niederlegen
что? куда?
Beispiel: положить кого-л. на лопатки - aufs Kreuz legen
2.
auflegen
что? куда?
Beispiel: положить трубку - den Hörer auflegen
3.
festsetzen, festlegen
что?
Beispiel: положим, что... - gesetzt den Fall, daß...
4.
verwenden
Beispiel: положить усилиа - Anstrengungen unternehmen, sich Mühe machen
5.
ansparen
Beispiel: положить деньги на счету - Geld aufs Konto legen

Nutzungs-Info

положим, что ты прав Angenommen, Du hast Recht,.. положить под сукно unter den Teppich kehren положить ногу на ногу die Beine übereinanderschlagen положить свою печать на чём-н. einer Sache seinen Stempel aufdrücken

Beispiele

Она положи́ла обе руки на его грудь.Sie legte beide Hände auf seine Brust.
Я положи́л ру́ку ему на плечо́.Ich legte ihm die Hand auf die Schulter.
Я положи́л кни́гу на стол в гости́ной.Ich habe das Buch auf den Tisch im Wohnzimmer gelegt.
Положи́ э́то назад.Stell es zurück.
Том положи́л свой бума́жник на стол.Tom legte sein Portemonnaie auf den Tisch.
Я положи́л ру́ку ей на плечо́.Ich legte eine Hand auf ihre Schulter.
Том положи́л Мэри ру́ку на плечо́.Tom legte Maria die Hand auf die Schulter.
Положи́ яйца в кипято́к.Lege die Eier in das kochende Wasser.
Положи́ его на стол.Leg es auf den Tisch.
Том положи́л цветы́ на моги́лу Мэри.Tom legte Blumen auf Marias Grab.

Konjugation

	Präsens	Futur
я	-	положу́
ты	-	поло́жишь
он/она́/оно́	-	поло́жит
мы	-	поло́жим
вы	-	поло́жите
они́	-	поло́жат

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	положи́
вы	положи́те

Vergangenheit
männlich	положи́л
weiblich	положи́ла
sächlich	положи́ло
plural	положи́ли

Partizipien

Aktiv Präsens
Aktiv Vergangenheit	положи́вший	etwas gemacht habend
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit	поло́женный	festgelegt, vereinbart, vorgesehen
Adverbial Präsens
Adverbial Vergangenheit	положи́в положивши	beim machen (Vergangenheit)