положи́ть

Verb, vollendet

Oft genutztes Wort (Top 500)

Übersetzung

1.
legen, hinlegen, niederlegen
что? куда?
Beispiel: положить кого-л. на лопатки - aufs Kreuz legen
2.
auflegen
что? куда?
Beispiel: положить трубку - den Hörer auflegen
3.
festsetzen, festlegen
что?
Beispiel: положим, что... - gesetzt den Fall, daß...
4.
verwenden
Beispiel: положить усилиа - Anstrengungen unternehmen, sich Mühe machen
5.
ansparen
Beispiel: положить деньги на счету - Geld aufs Konto legen

Nutzungs-Info

положим, что ты прав Angenommen, Du hast Recht,.. положить под сукно unter den Teppich kehren положить ногу на ногу die Beine übereinanderschlagen положить свою печать на чём-н. einer Sache seinen Stempel aufdrücken

Beispiele

Я тебе в чай три ло́жки сахара положи́л.Ich habe dir drei Teelöffel Zucker in den Tee getan.
Положи́ её, пожалуйста, на ме́сто.Leg sie bitte wieder auf ihren Platz zurück.
Положите э́то в карма́н.Stecken Sie das in Ihre Tasche!
Положи́ э́то назад.Stell es zurück.
Прочтешь э́ту кни́гу, положи́ её на прежнее ме́сто.Wenn du das Buch ausgelesen hast, stell es wieder dorthin zurück, wo du es gefunden hast.
Отойди́те от маши́ны и положите руки за го́лову.Entfernen Sie sich von Ihrem Wagen und legen Sie die Hände auf den Kopf!
Положи́ э́то на стол.Leg es auf den Tisch!
Положи́ его, пожалуйста, на ме́сто.Leg ihn bitte wieder auf seinen Platz zurück.
Я не помню, куда положи́ла ключи́.Ich erinnere mich nicht, wo ich meinen Schlüssel hingetan habe.
Том положи́л Мэри ру́ку на плечо́.Tom legte Maria die Hand auf die Schulter.

Konjugation

	Präsens	Futur
я	-	положу́
ты	-	поло́жишь
он/она́/оно́	-	поло́жит
мы	-	поло́жим
вы	-	поло́жите
они́	-	поло́жат

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	положи́
вы	положи́те

Vergangenheit
männlich	положи́л
weiblich	положи́ла
sächlich	положи́ло
plural	положи́ли

Partizipien

Aktiv Präsens
Aktiv Vergangenheit	положи́вший	etwas gemacht habend
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit	поло́женный	festgelegt, vereinbart, vorgesehen
Adverbial Präsens
Adverbial Vergangenheit	положи́в положивши	beim machen (Vergangenheit)