приложе́ние

weniger häufig #6850

Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
App, Anwendungcomputing
Я скачал новое приложе́ние на телефо́н.
Ich habe eine neue App auf mein Handy heruntergeladen.
Moderner EDV-Bereich; oft мобильное приложение.
2.
Anhang, Beilage, Anlage
Все ци́фры приведены в приложе́нии к догово́ру.
Alle Zahlen stehen in der Anlage zum Vertrag.
Auch für die Anlage zu einem Brief oder einer E-Mail.
3.
Anwendung, Anwenden, Einsatz
Э́то тре́бует приложе́ния больших уси́лий.
Das erfordert den Einsatz großer Anstrengungen.

Beispiele

Девелопер отвечает за создание нового приложения.
Der Entwickler ist für die Entwicklung der neuen App verantwortlich.
Сча́стье — э́то не приложе́ние, кото́рое можно загрузи́ть на телефо́н.
Glück ist keine App, die man auf das Handy herunterladen kann.
Како́е твое люби́мое приложе́ние для айфона?
Was ist deine Lieblings-App fürs iPhone?
Созда́ть приложе́ние для смартфона очень сложно?
Ist es sehr schwierig, eine App für Smartphones zu entwickeln?
Это закачанное приложение работает без сбоев.
Diese heruntergeladene App funktioniert einwandfrei.
Контрактуемый объем поставок указан в приложении.
Das vertraglich zu vereinbarende Lieferaufkommen ist im Anhang angegeben.
Разработчики встраивают новую функцию в приложение.
Die Entwickler bauen eine neue Funktion in die App ein.
Команда, тестировавшая приложение, работала всю ночь.
Das Team, das die Anwendung testete, arbeitete die ganze Nacht.
Скача́й и установи приложе́ние.
Lade die Anwendung herunter und installiere sie.
Приложение, обновлявшееся ночью, стало быстрее работать.
Die über Nacht aktualisierte App lief danach schneller.

Deklination

	Singular	Plural
Nom.Nominative	приложе́ние	приложе́ния
Gen.Genitive	приложе́ния	приложе́ний
Dat.Dative	приложе́нию	приложе́ниям
Acc.Accusative	приложе́ние	приложе́ния
Inst.Instrumental	приложе́нием	приложе́ниями
Prep.Prepositional	приложе́нии	приложе́ниях

Wortfamilieприложе́ниеPRO

приложе́ниеApp; Anhang; Anwendung
Nomensächlich
приложи́тьсяandrücken; ehrerbietig küssen; sich stoßen; das Gewehr anlegen; sich finden; zechen
Verbvollendet