приложе́ние

ziemlich häufig #4804

Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
App, Anwendungcomputing
Я скачал новое приложе́ние на телефо́н.
Ich habe eine neue App auf mein Handy heruntergeladen.
Moderner EDV-Bereich; oft мобильное приложение.
2.
Anhang, Beilage, Anlage
Все ци́фры приведены в приложе́нии к догово́ру.
Alle Zahlen stehen in der Anlage zum Vertrag.
Auch für die Anlage zu einem Brief oder einer E-Mail.
3.
Anwendung, Anwenden, Einsatz
Э́то тре́бует приложе́ния больших уси́лий.
Das erfordert den Einsatz großer Anstrengungen.

Beispiele

В приложе́нии - мой ме́сячный отчёт.
Im Anhang finden Sie meinen Monatsbericht.
На Госуслуги можно войти через мобильное приложение.
Man kann sich über die mobile App bei Gosuslugi anmelden.
Законтрактовываемый объем зерна указан в приложении.
Die vertraglich zu bindende Getreidemenge ist im Anhang angegeben.
Созда́ть приложе́ние для смартфона очень сложно?
Ist es sehr schwierig, eine App für Smartphones zu entwickeln?
Скача́й и установи приложе́ние.
Lade die Anwendung herunter und installiere sie.
Девелопер отвечает за создание нового приложения.
Der Entwickler ist für die Entwicklung der neuen App verantwortlich.
Команда, разрабатывавшая приложение, столкнулась с трудностями.
Das Team, das die App entwickelte, stieß auf Schwierigkeiten.
Я разраба́тываю приложе́ние для Android.
Ich entwickle eine Android-Anwendung.

приложе́ниеApp; Anhang; Anwendung
Nomensächlich
приложи́тьсяandrücken; ehrerbietig küssen; sich stoßen; das Gewehr anlegen; sich finden; zechen
Verbvollendet