Beilage russisch

• приложе́ние

  App, Anwendung

  Anhang, Beilage, Anlage

  Anwendung, Anwenden, Einsatz

• гарни́р

  Beilage

• вкла́дыш

  Einlageblatt, Beilage, Einlage

  Lagerschale, Schale, Buchse

  Einsatz, Innenfutter, Einsteckbolzen

• вкла́дка

  Tab, Registerkarte

  Beilage, Einlegeblatt

  Einlage, Einsatz

  Inlay, Zahnfüllung

• прику́ска

  Imbiss, Happen, Beilage zum Tee

  Vorspeise

  Koppen

• заку́шенный

  angebissen, gebissen

  als Snack gegessen, als Beilage genommen

Beispiele

• Тома́ты мо́гут подава́ться горя́чими или холо́дными, в ка́честве предвари́тельной заку́ски или как гарни́р.

  Tomaten können heiß oder kalt serviert werden, als Vorspeise oder als Beilage.

• На ужин подали жареного рябчика с гарниром.

  Zum Abendessen wurde gebratenes Haselhuhn mit einer Beilage serviert.

• На гарнир подали рис с овощами.

  Als Beilage wurde Reis mit Gemüse serviert.

• В журнале была цветная вкладка с картой города.

  In der Zeitschrift war eine farbige Beilage mit einem Stadtplan.

• Мы купили пропаренную гречку для гарнира.

  Wir kauften vorgedämpften Buchweizen als Beilage.