скла́дка

selten #16579C2

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Falte
Она́ разгла́дила скла́дки на ю́бке.
Sie glättete die Falten am Rock.
2.
Runzel, Falte
На лбу залегла́ глубо́кая скла́дка.
Auf der Stirn hatte sich eine tiefe Falte eingegraben.
3.
Bügelfalte
брю́ки с о́строй скла́дкой
Hose mit einer scharfen Bügelfalte

Beispiele

Она искала ткань, драпирующуюся мягкими складками.
Sie suchte einen Stoff, der in weichen Falten fällt.
Он, загладивший все складки на брюках, был доволен.
Nachdem er alle Falten aus seiner Hose geglättet hatte, war er zufrieden.
Складка, заутюживаемая утюгом, получилась очень ровной.
Die mit dem Bügeleisen eingebügelte Falte wurde sehr gleichmäßig.
Оглаженная скатерть лежала на столе без единой складки.
Die glattgestrichene Tischdecke lag ohne eine einzige Falte auf dem Tisch.
Мастер, заутюживавший складки на юбке, работал аккуратно.
Der Handwerker, der die Falten in den Rock eingebügelt hatte, arbeitete sorgfältig.
Она, доглаживающая последнюю складку, улыбнулась от усталости.
Sie, die gerade die letzte Falte ausbügelte, lächelte erschöpft.
Портниха, заутюживающая складки, работала быстро.
Die Schneiderin, die die Falten einbügelte, arbeitete schnell.
Она отпарила складки на юбке утюгом.
Sie glättete die Falten im Rock mit dem Bügeleisen.

скла́дкаFalte; Runzel; Bügelfalte
Nomenweiblich
скла́дноgewandt
Adverb
скла́дныйzusammenhängend; gut gebaut
Adjektiv
скла́дностьStimmigkeit; Wohlproportioniertheit
Nomenweiblich
скла́дыватьlegen (in); falten; stapeln; addieren; zusammensetzen; dichten; niederlegen (Waffen)
Verbunvollendet