таре́лка

Beispiele

• Том взял гру́шу из таре́лки с фру́ктами, а я́блоко оста́вил нетро́нутым. Tom nahm die Birne aus der Obstschale, den Apfel aber ließ er drin.
• Сколько у нас таре́лок? Wie viele Teller haben wir?
• Том поста́вил таре́лку с сыро́м и кре́керами на стол. Tom stellte einen Teller mit Käse und Kräckern auf den Tisch.
• Кроме таре́лки с фру́ктами на ку́хонном столе́ ничего не бы́ло. Abgesehen von einer Schale Obst war der Küchentisch leer.
• Мне ну́жные лёгкие таре́лки, потому что моя́ семья́ будет сего́дня есть в па́рке. Ich brauche leichte Teller, weil meine Familie zum Essen heute in den Park geht.
• Про́шлой но́чью он ви́дел в не́бе летающую таре́лку. Vergangene Nacht sah er eine fliegende Untertasse am Himmel.
• Сиди́ на ме́сте! Не вста́нешь, пока не поко́нчишь со свое́й таре́лкой! Sitzen geblieben! Du stehst erst auf, wenn du deinen Teller leergegessen hast!
• Не ешь из э́той таре́лки и не пей из той ча́шки! Iss nicht von diesem Teller, und trinke nicht aus jener Tasse!
• Том заста́вил себя съесть всю таре́лку дочиста, чтобы пора́довать ба́бушку. Tom zwang sich, den ganzen Teller leerzuessen, damit seine Großmutter zufrieden war.
• Мэри, скорее иди́ сюда! У нас в са́ду только что приземли́лась летающая таре́лка! Maria, komm schnell! In unserem Garten ist gerade eine fliegende Untertasse gelandet!