тру́бка

Beispiele

• Подожди́те мину́тку, не ве́шайте тру́бку, пожалуйста.

  Bitte warten Sie einen Moment und legen Sie nicht auf.

• Мину́тку! Не кладите тру́бку!

  Einen Moment! Nicht auflegen!

• Я простона́л в тру́бку: "Мне очень плохо".

  Ich stöhnte ins Telefon: „Mir ist elend.“

• Скажи́ Тому, чтобы он взял тру́бку.

  Sag Tom, er soll an den Apparat gehen.

• Том бро́сил тру́бку.

  Tom knallte den Hörer auf die Gabel.

• Том извини́лся и пове́сил тру́бку.

  Tom entschuldigte sich und hängte dann ein.

• Он пове́сил тру́бку, прежде чем я смог что-то сказа́ть.

  Er legte auf, ehe ich etwas sagen konnte.

• Сними́ тру́бку, телефо́н звони́т.

  Nimm das Telefon ab, es klingelt.

• Он не брал тру́бку, поэтому я посла́л ему письмо́ по электро́нной по́чте.

  Da er nicht ans Telefon gegangen ist, habe ich ihm eine Mail geschickt.

• Она сняла́ тру́бку.

  Sie nahm den Hörer ab.