landen russisch

• сесть

  sich setzen, sich hinsetzen, Platz nehmen

  landen

• спусти́ться

  herunterkommen, absteigen, hinuntergehen, hinuntersteigen, runterfahren, runterrutschen

  abfallen, abschüssig sein, nach unten verlaufen, sich absenken

  niedergehen, landen

  sich verringern, weniger werden, sinken

• посади́ть

  pflanzen, einpflanzen

  setzen, Platz nehmen lassen, hinlegen, legen

  landen

  ins Gefängnis bringen, inhaftieren

• спуска́ться

  herunterkommen, absteigen, hinuntergehen, hinuntersteigen, absteigen, runterfahren, runterrutschen

  abfallen, abschüssig sein, nach unten verlaufen, sich absenken

  niedergehen, landen

  sich verringern, weniger werden, sinken

• сажа́ть

  anbauen, anpflanzen, setzen

  setzen, Platz nehmen lassen, hinlegen, legen

  landen, herunterbringen

  einschieben, platzieren

• приземли́ться

  landen

• вы́садиться

  aussteigen

  abspringen, landen

• докати́ться

  hinrollen zu, anrollen zu

  (sich) herablassen zu, es bringen zu, landen bei

• приземля́ться

  landen

• поспа́сть

  treffen, gelangen, geraten, landen

• выса́живаться

  aussteigen

  abspringen, landen

• приземли́ть

  landen, aufsetzen

• приводня́ться

  auf dem Wasser niedergehen, wassern, auf dem Wasser landen

• приземля́ть

  landen, aufsetzen

• прилуня́ться

  (selbst) auf dem Mond landen

• десанти́ровать

  absetzen, landen, abspringen lassen

• десанти́роваться

  mit dem Fallschirm abspringen, landen (Truppen), absetzen (Truppen)

• сажаться

  sich setzen, Platz nehmen

  landen

  gepflanzt werden

• приземляемый

  landbar, landefähig, zu landen, gelandet werdend

• переше́ек

  Landenge

• выса́живающийся

  aussteigend, landend, sich ausschiffend

• обезземеливавший

  landentziehend, enteignend, landlos machend

• приземля́вшийся

  landend, gelandet

• приземля́ющийся

  landend, aufsetzend

• приземлявший

  landend, der/die/das landete

• приземляющий

  landend

  erdend

• приса́живающийся

  sich setzend, niederlassend, landend, sich hinsetzend

• сади́вшийся

  sich setzend, der/die sich setzte

  landend, der/die/das landete

  untergehend, der/die/das unterging

• садя́щийся

  sich setzend, Platz nehmend

  landend, niedergehend

• сажа́ющий

  pflanzend, anpflanzend

  setzend, hinsetzend

  landend (ein Flugzeug)

• сажа́ющийся

  landend, gepflanzt werdend, sich setzend

• сажавшийся

  pflanzend, der/die/das pflanzte

  setzend, der/die/das setzte, landend (transitiv), der/die/das landete

Beispiele

• За́втра он прилунится.

  Morgen wird er auf dem Mond landen.

• Самолёт приземли́тся через час.

  Das Flugzeug wird in einer Stunde landen.

• За́втра он приземли́тся на Луне́.

  Morgen wird er auf dem Mond landen.

• Взлета́ть проще, чем приземля́ться.

  Es ist leichter abzuheben als zu landen.

• Взлета́ть легче, чем сади́ться.

  Es ist leichter abzuheben als zu landen.

• Кошки почти всегда приземля́ются на ла́пы.

  Katzen landen fast immer auf den Pfoten.

• Мы приземли́мся через пятнадцать минут.

  Wir landen in fünfzehn Minuten.

• В ию́ле 1969 года Нил Армстронг был команди́ром "Аполлона-11" - корабля́, на кото́ром америка́нцами была́ предпринята пе́рвая попы́тка посади́ть на Луну́ пилотируемый кора́бль.

  Im Juli des Jahres 1969 war Neil Armstrong der Kommandant der Apollo-11-Mission, des ersten amerikanischen Versuchs, auf dem Mond ein bemanntes Fahrzeug zu landen.

• Наш самолёт не смог приземли́ться из-за густо́го тума́на.

  Unser Flugzeug konnte wegen des dichten Nebels nicht landen.