auseinandernehmen russisch

• разобра́ть

  sortieren, aussortieren, einsortieren, aufdröseln, einordnen, ordnen

  auseinandernehmen, zerlegen, demontieren, abbauen, ausverkaufen

  auseinandersetzen, analysieren, verstehen, entziffern, begreifen, ergründen

• разбира́ть

  sortieren, aussortieren, aufdröseln, entziffern, verstehen, einordnen, ordnen

  auseinandernehmen, zerlegen, demontieren, abbauen, ausverkaufen

  auseinandersetzen, analysieren, verstehen, entziffern, begreifen, ergründen

• разбо́рка

  Sortierung, Aussortieren, Einordnung, Analyse

  Auseinandernehmen, Zerlegung, Demontage, Abbau, Abbruch

  Auseinandersetzung

• прорабо́тать

  kritisieren, auseinandernehmen, heruntermachen

  durcharbeiten, durchgehen, detailliert studieren

  einige Zeit arbeiten

• разнима́ть

  auseinandernehmen, trennen

• прораба́тывать

  durchhecheln, auseinandernehmen

  durcharbeiten, durchgehen, detailliert studieren

• разня́ть

  auseinandernehmen, trennen

• раскуро́чить

  zerlegen, auseinandernehmen, zerstören, zerschlagen

• песо́чить

  niedermachen, in Grund und Boden kritisieren, auseinandernehmen

• размонти́ровать

  auseinanderbauen, auseinandernehmen, demontieren, abbauen

• поразбира́ться

  sich zurechtfinden; etwas klären

  einiges auseinandernehmen

• разбира́вший

  zerlegend, auseinandernehmend

  analysierend, untersuchend, ordnend

• разбира́ющий

  zerlegend, auseinandernehmend

  analysierend, verstehend, beurteilend, prüfend

• разнима́ющий

  trennend, zerlegend, auseinandernehmend

Beispiele

• Разборка старого шкафа заняла весь вечер.

  Das Auseinandernehmen des alten Schranks dauerte den ganzen Abend.

• Секционный шкаф удобно разбирать и собирать.

  Der Sektionalschrank lässt sich bequem auseinandernehmen und wieder zusammenbauen.