вме́сте

Beispiele

• Мы почти всё де́лаем вместе.Wir machen fast alles zusammen.
• Они вместе игра́ли в насто́льный те́ннис.Die haben zusammen Tischtennis gespielt.
• Ло́гика и здра́вый смысл подска́зывают, что Россия, Европе́йский сою́з и США до́лжны де́йствовать вместе.Die Logik und der gesunde Menschenverstand legen nahe, dass Russland, die Europäische Union und die Vereinigten Staaten gemeinsam handeln müssen.
• Я игра́ю вместе со свои́ми друзья́ми.Ich spiele mit meinen Freunden.
• Мы прие́хали из прови́нции, где вместе росли́.Wir kamen aus der Provinz, in der wir beide aufgewachsen sind.
• Мы принима́ем реше́ния вместе.Wir treffen Entscheidungen gemeinsam.
• Мы вы́росли вместе.Wir sind zusammen aufgewachsen.
• Не могу́ пове́рить, что они спят вместе! - "Почему же? Ведь совершенно норма́льно брать с собой в посте́ль плю́шевого медве́дя".„Ich kann nicht glauben, dass sie zusammen geschlafen haben!“ – „Wieso? Es ist doch ganz normal, seinen Plüschbären mit ins Bett zu nehmen!“
• Мы с Тони вчера́ игра́ли вместе.Tony und ich haben gestern zusammen gespielt.
• Я хоте́л бы, чтобы мы могли́ проводи́ть больше вре́мени вместе.Ich wünschte, wir könnten mehr Zeit miteinander verbringen.