Wörterbuch
Meine Wörter
Lernen
Medien
ENTäglich genutztes Wort (Top 300)
Übersetzung
- 1.
zusammen
Auch: zugleich, gleichzeitig
- 2.
gemeinsam
Beispiel: * при участии всех, каждого, сообща - unter Beteiligung jedes Einelnen, GEMEINSAM
Info: * Definition des Wortes "вместе" in Русский Викисловарь .
Beispiele
- Вре́мя от вре́мени мы хо́дим вместе порыбачить.Wir gehen ab und an zusammen angeln.
- Я еду вместе с тобой.Ich fahre mit dir mit.
- Мы с То́мом не вместе.Tom und ich sind kein Paar.
- Мы придём вместе.Wir werden zusammen kommen.
- Насколько мне известно, они до сих пор вместе.So viel ich weiß, sind sie noch zusammen.
- Том и Мария игра́ли вместе в песо́чнице и строили песо́чные замки.Tom und Maria spielten zusammen im Sandkasten und bauten Sandburgen.
- Хо́чешь, пойдем позже вместе поеди́м?Willst du danach mit mir essen gehen?
- Они обожа́ют вместе игра́ть.Sie spielen gern zusammen.
- Мэри - моя́ лу́чшая подру́га. Мы почти всё де́лаем вместе.Maria ist meine beste Freundin. Wir machen fast alles zusammen.
- Мы с То́мом вместе рабо́тали в Бостоне.Tom und ich haben zusammen in Boston gearbeitet.
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Michel hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
