Wörterbuch
Meine Wörter
Lernen
Medien
ENTäglich genutztes Wort (Top 300)
Übersetzung
- 1.
zusammen
Auch: zugleich, gleichzeitig
Beispiel: вме́сте с телеграммой принесли письмо - mit dem Telegramm kam ein Brief.
- 2.
gemeinsam
Beispiel: действовать вме́сте с друзьями - gemeinsam mit Freunden handeln
Info: с кем?
Beispiele
- Мы с Тони вчера́ игра́ли вместе.Tony und ich haben gestern zusammen gespielt.
- Том и Мария игра́ли вместе в песо́чнице и строили песо́чные замки.Tom und Maria spielten zusammen im Sandkasten und bauten Sandburgen.
- Мы почти всё де́лаем вместе.Wir machen fast alles zusammen.
- Мы вы́росли вместе.Wir sind zusammen aufgewachsen.
- На следующее у́тро мы вместе поза́втракали.Am nächsten Morgen frühstückten wir zusammen.
- Мы прие́хали из прови́нции, где вместе росли́.Wir kamen aus der Provinz, in der wir beide aufgewachsen sind.
- Вре́мя от вре́мени мы хо́дим вместе порыбачить.Wir gehen ab und an zusammen angeln.
- Вы всё ещё рабо́таете вместе с То́мом?Arbeiten Sie immer noch mit Tom zusammen?
- Хильдегарда, моя́ жена́ и я спим вместе два ра́за в неде́лю.Hildegard, meine Frau und ich schlafen zweimal die Woche miteinander.
- Том не хоте́л, чтобы его ви́дели вместе с Мэри.Tom wollte nicht mit Maria zusammen gesehen werden.
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 10 Monaten bearbeitet.
