вме́сте
- 1.
zusammen, gemeinsam, zusammen mit
Мы вме́сте с друзья́ми пошли в кино́.
Wir sind gemeinsam mit Freunden ins Kino gegangen.
Mit с + Instrumental: вместе с кем/чем (с кем?).
- 2.
zugleich, zur gleichen Zeit
Он строг и вме́сте с тем справедли́в.
Er ist streng und zugleich gerecht.
Vor allem in der Wendung вместе с тем.
Nutzungs-Info
вместе с тем - zeitgleich
Beispiele
Typische AnwendungenPRO
Etwas zusammen machen
де́лать вме́сте
etwas zusammen machen
пойти вме́сте
zusammen losgehen
е́хать вме́сте
zusammen fahren/reisen
рабо́тать вме́сте
zusammen arbeiten
Zusammen mit (вме́сте с + Instr.)
вме́сте с друзья́ми
zusammen mit Freunden
вме́сте со мно́й
zusammen mit mir
вме́сте с на́ми
zusammen mit uns
вме́сте с роди́телями
zusammen mit den Eltern
Beziehungen und Status
быть вме́сте
zusammen sein (als Paar)
оста́ться вме́сте
zusammen bleiben
сно́ва вме́сте
wieder zusammen
мы бо́льше не вме́сте
wir sind nicht mehr zusammen
Wortfamilieвме́стеPRO
- вме́стеzusammen; zugleich
- вме́стоstatt
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung und Nutzungsinfo vor 1 Jahr bearbeitet.
anonym hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
