вме́сте

Beispiele

• Том и Мэри много вре́мени прово́дят вместе.Tom und Maria verbringen viel Zeit zusammen.
• Не могу́ пове́рить, что они спят вместе! - "Почему же? Ведь совершенно норма́льно брать с собой в посте́ль плю́шевого медве́дя".„Ich kann nicht glauben, dass sie zusammen geschlafen haben!“ – „Wieso? Es ist doch ganz normal, seinen Plüschbären mit ins Bett zu nehmen!“
• Мы принима́ем реше́ния вместе.Wir treffen Entscheidungen gemeinsam.
• Хильдегарда, моя́ жена́ и я спим вместе два ра́за в неде́лю.Hildegard, meine Frau und ich schlafen zweimal die Woche miteinander.
• Мы придём вместе.Wir werden zusammen kommen.
• На следующее у́тро мы вместе поза́втракали.Am nächsten Morgen frühstückten wir zusammen.
• Насколько мне известно, они до сих пор вместе.So viel ich weiß, sind sie noch zusammen.
• Я игра́ю вместе со свои́ми друзья́ми.Ich spiele mit meinen Freunden.
• Времена́ меня́ются, и мы меня́емся вместе с ними.Die Zeiten ändern sich, und wir mit ihnen.
• Ло́гика и здра́вый смысл подска́зывают, что Россия, Европе́йский сою́з и США до́лжны де́йствовать вместе.Die Logik und der gesunde Menschenverstand legen nahe, dass Russland, die Europäische Union und die Vereinigten Staaten gemeinsam handeln müssen.