Wörterbuch
Lernen
Medien
вме́сте
Täglich genutztes Wort (Top 300)
- 1.
zusammen, zugleich
вместе с тем = zeitgleich damit, zur gleichen Zeit
Beispiel:вме́сте с телеграммой принесли письмо
mit dem Telegramm kam ein Brief.
- 2.
gemeinsam
с кем?
Beispiel:действовать вме́сте с друзьями
gemeinsam mit Freunden handeln
Info: вместе с тем - zeitgleich
Beispiele
- В про́шлое воскресе́нье мы с Мэри вместе ходи́ли в библиоте́ку.Letzten Sonntag sind Mary und ich zusammen in die Bücherei gegangen.
- Хо́чешь пойти́ вместе?Willst du mitkommen?
- Мы почти всё де́лаем вместе.Wir machen fast alles zusammen.
- Времена́ меня́ются, и мы меня́емся вместе с ними.Die Zeiten ändern sich, und wir mit ihnen.
- Мы рабо́таем вместе.Wir arbeiten zusammen.
- Мы прие́хали из прови́нции, где вместе росли́.Wir kamen aus der Provinz, in der wir beide aufgewachsen sind.
- Они обожа́ют вместе игра́ть.Sie spielen gern zusammen.
- Том хо́дит в шко́лу вместе с Мэри.Tom geht mit Maria zur Schule.
- Мы с То́мом не вместе.Tom und ich sind kein Paar.
- Том вы́рос вместе со мной.Tom ist mit mir zusammen aufgewachsen.
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung und Nutzungsinfo vor 5 Monaten bearbeitet.
anonym hat Übersetzung vor 5 Monaten bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 6 Monaten bearbeitet.
