приме́р

Nomen, männlich, unbelebt

Oft genutztes Wort (Top 900)

Übersetzung

1.
Beispiel
Auch: Exempel
2.
Musterbeispiel
Auch: Vorbild
Beispiel: блестящий пример - leuchtendes Vorbild

Beispiele

Приведи́ мне друго́й приме́р.Gib mir ein anderes Beispiel.
Э́то был только приме́р, но я полага́ю, вы понима́ете, что я име́л в ви́ду.Das war nur ein Beispiel, aber ich glaube, ihr versteht, was ich meine.
Э́то нагля́дный приме́р.Das ist ein anschauliches Beispiel.
На приме́ре жи́зни Августина мы мо́жем проследи́ть перехо́д от по́здней анти́чности к сре́дним векам.Am Beispiel des Lebens von Augustinus können wir den Übergang von der Spätantike zum Mittelalter verfolgen.
Но я, конечно, готов удали́ть э́тот приме́р, если ты реши́шь, что предложе́ние действительно плохо́е.Aber natürlich bin ich bereit, dieses Beispiel zu löschen, falls du zu dem Schluss kommen solltest, dass dies ein wirklich schlechter Satz ist.
Но зако́нчим мы наш обзо́р всё-таки положи́тельным приме́ром.Doch wir werden unseren Überblick trotz allem mit einem positiven Beispiel abschließen.
По телеви́зору мы слишком часто ви́дим приме́ры обра́тного.Im Fernsehen sehen wir viel zu oft Beispiele, die in die entgegengesetzte Richtung gehen.
Приме́р тако́го языка́ — эсперанто.Ein Beispiel für eine solche Sprache ist Esperanto.
Журнали́ст: Мо́жете ли Вы привести́ приме́р?Journalist: Können Sie mir ein Beispiel geben?
Я ду́маю, э́то предложе́ние доста́точно коря́вое и вряд ли подойдёт в ка́честве приме́ра.Ich denke, dieser Satz ist ziemlich holperig und als Beispiel eher ungeeignet.

Deklination

	singular	plural
nom.nominative	приме́р	приме́ры
gen.genitive	приме́ра	приме́ров
dat.dative	приме́ру	приме́рам
acc.accusative	приме́р	приме́ры
inst.instrumental	приме́ром	приме́рами
prep.prepositional	приме́ре	приме́рах