приме́р
- 1.
Beispiel, Exempel
- 2.
Musterbeispiel, Vorbild
блестящий пример
leuchtendes Vorbild
Beispiele
Сове́тую вам не сле́довать моему́ приме́ру.
Ich empfehle euch, meinem Beispiel nicht zu folgen.
Приме́ром япо́нских заи́мствований в англи́йском мо́гут служи́ть "sushi" или "Zen".
Beispiele für japanische Lehnworte im Englischen wären „sushi“ oder „Zen“.
Э́то приме́р предложе́ния.
Das ist ein Beispielsatz.
Дурно́й приме́р зарази́телен.
Nichts ist ansteckender als ein schlechtes Beispiel.
Журнали́ст: Мо́жете ли Вы привести́ приме́р?
Journalist: Können Sie mir ein Beispiel geben?
Deklination
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | приме́р | приме́ры |
| gen.genitive | приме́ра | приме́ров |
| dat.dative | приме́ру | приме́рам |
| acc.accusative | приме́р | приме́ры |
| inst.instrumental | приме́ром | приме́рами |
| prep.prepositional | приме́ре | приме́рах |
Typische AnwendungenPRO
Beispiele geben (im Diskurs)
приводи́ть/привести́ приме́р
ein Beispiel nennen/geben
в ка́честве приме́ра
als Beispiel
на приме́ре + род. п.
am Beispiel (von) ...
нагля́дный приме́р того́, как ...
ein anschauliches Beispiel dafür, wie ...
Ein Beispiel nehmen/geben
брать/взять приме́р с + род. п.
sich ein Beispiel an jdm nehmen
сле́довать приме́ру кого́-л.
jmds Beispiel folgen
по приме́ру + род. п.
nach dem Vorbild von ...
подава́ть/пода́ть хоро́ший/плохо́й приме́р (кому́)
ein gutes/schlechtes Beispiel (für jdn) geben
Eigenschaften & feste Wendungen
нагля́дный приме́р
ein anschauliches Beispiel
жи́зненный приме́р
ein Beispiel aus dem echten Leben
типи́чный приме́р
ein typisches Beispiel
уда́чный приме́р
ein gelungenes Beispiel
Wortfamilieприме́рPRO
- приме́рBeispiel; Musterbeispiel
- приме́рноungefähr; beispielhaft
- приме́рныйbeispielhaft; annähernd
Lernen
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
