приме́р

Nomen, männlich, unbelebt

Oft genutztes Wort (Top 900)

Übersetzung

1.
Beispiel
Auch: Exempel
2.
Musterbeispiel
Auch: Vorbild
Beispiel: блестящий пример - leuchtendes Vorbild

Beispiele

Э́то не са́мый хоро́ший приме́р.Dies ist nicht das beste Beispiel.
Но я, конечно, готов удали́ть э́тот приме́р, если ты реши́шь, что предложе́ние действительно плохо́е.Aber natürlich bin ich bereit, dieses Beispiel zu löschen, falls du zu dem Schluss kommen solltest, dass dies ein wirklich schlechter Satz ist.
Э́то будет хоро́шим приме́ром.Das wird ein gutes Vorbild sein.
Приме́ром мо́жет служи́ть Германия.Als Beispiel kann Deutschland dienen.
Приме́р тако́го языка́ — эсперанто.Ein Beispiel für eine solche Sprache ist Esperanto.
Журнали́ст: Мо́жете ли Вы привести́ приме́р?Journalist: Können Sie mir ein Beispiel geben?
Вы мо́жете э́то проиллюстри́ровать на конкре́тном приме́ре?Können Sie das anhand eines konkreten Beispiels veranschaulichen?
Приме́р демокра́тии: одна па́ртия выи́грывает 51% голосо́в, друга́я - 49%. И никто не выходит на у́лицы протестова́ть.Demokratie ist zum Beispiel: eine Partei gewinnt 51% der Stimmen, die andere 49%. Und niemand geht auf die Straße, um zu protestieren.
Бери́ приме́р с Тома!Nimm dir ein Beispiel an Tom!
Приведи́те мне друго́й приме́р.Geben Sie mir ein anderes Beispiel.

Deklination

	singular	plural
nom.nominative	приме́р	приме́ры
gen.genitive	приме́ра	приме́ров
dat.dative	приме́ру	приме́рам
acc.accusative	приме́р	приме́ры
inst.instrumental	приме́ром	приме́рами
prep.prepositional	приме́ре	приме́рах