па́ртия
- 1.
Partei, Gruppe, Trupp
- 2.
Gruppe
- 3.
Partie, Charge, Posten
Beispiele
- Ли́дер па́ртии - изве́стный учёный.Der Parteiführer ist ein bekannter Wissenschaftler.
- Кандида́т от республика́нской па́ртии победи́л на вы́борах.Der Kandidat der Republikaner hat die Wahl gewonnen.
- Судьбу́ па́ртий реша́ют беспарти́йные.Das Los der Parteien wird von den Parteilosen bestimmt.
- Па́ртия всегда права.Die Partei hat immer recht.
- Чита́ли ли вы подро́бную програ́мму па́ртии?Haben Sie das ausführliche Parteiprogramm gelesen?
- Необходи́мого большинства́ нет ни у одной из проше́дших в парла́мент па́ртий.Die erforderliche Mehrheit hat nicht eine der ins Parlament eingezogenen Parteien.
- Коммунисти́ческая па́ртия — аванга́рд рабо́чего кла́сса.Die Kommunistische Partei ist die Vorhut der Arbeiterklasse.
- Они зако́нчили ша́хматную па́ртию ничье́й.Sie beendeten die Schachpartie mit einem Remis.
Deklination
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | па́ртия | па́ртии |
| gen.genitive | па́ртии | па́ртий |
| dat.dative | па́ртии | па́ртиям |
| acc.accusative | па́ртию | па́ртии |
| inst.instrumental | па́ртией па́ртиею | па́ртиями |
| prep.prepositional | па́ртии | па́ртиях |
Typische AnwendungenPRO
Politik und Mitgliedschaft
поли́тическая па́ртия
politische Partei
вступи́ть в па́ртию
einer Partei beitreten
состои́ть в па́ртии
Mitglied einer Partei sein
возглавля́ть па́ртию
eine Partei führen
Spiele (Schach, Karten)
сыгра́ть па́ртию
eine Partie spielen
вы́играть па́ртию
eine Partie gewinnen
проигра́ть па́ртию
eine Partie verlieren
свести́ па́ртию в ничью́
die Partie remis halten
Handel und Logistik (Warenpartien)
па́ртия това́ра
Warenpartie
кру́пная па́ртия
große Warenpartie
отгрузи́ть па́ртию
eine Partie ausliefern
брако́ванная па́ртия
mangelhafte Warenpartie
GesperrtTypische Anwendungen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
