Nomen, weiblich, unbelebt
Oft genutztes Wort (Top 500)
Übersetzung
- 1.
Partei
Auch: Gruppe, Trupp
- 2.
Partie
Auch: Charge, Posten
Beispiele
- Судьбу́ па́ртий реша́ют беспарти́йные.Das Los der Parteien wird von den Parteilosen bestimmt.
- К како́й па́ртии ты принадлежи́шь?Zu welcher Partei gehörst du?
- Приме́р демокра́тии: одна па́ртия выи́грывает 51% голосо́в, друга́я - 49%. И никто не выходит на у́лицы протестова́ть.Demokratie ist zum Beispiel: eine Partei gewinnt 51% der Stimmen, die andere 49%. Und niemand geht auf die Straße, um zu protestieren.
- Па́ртия всегда права.Die Partei hat immer recht.
- Необходи́мого большинства́ нет ни у одной из проше́дших в парла́мент па́ртий.Die erforderliche Mehrheit hat nicht eine der ins Parlament eingezogenen Parteien.
- Ша́хматную па́ртию они сыгра́ли вничью.Sie beendeten die Schachpartie mit einem Remis.
- Они зако́нчили ша́хматную па́ртию ничье́й.Sie beendeten die Schachpartie mit einem Remis.
- Они игра́ли па́ртию в ша́шки.Sie spielten eine Partie Dame.
- Англи́йский вариа́нт манифе́ста коммунисти́ческой па́ртии появи́лся в 1850 году в Ло́ндоне.Der englische Text des Manifests der Kommunistischen Partei erschien im Jahre 1850 in London.
- Жизнь - э́то па́ртия в шахматы.Das Leben ist eine Schachpartie.
Deklination
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | па́ртия | па́ртии |
gen.genitive | па́ртии | па́ртий |
dat.dative | па́ртии | па́ртиям |
acc.accusative | па́ртию | па́ртии |
inst.instrumental | па́ртией па́ртиею | па́ртиями |
prep.prepositional | па́ртии | па́ртиях |
Bearbeitungen
- Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.