па́ртия
- 1.
Parteipolitics
Он вступи́л в па́ртию.
Er trat der Partei bei.
- 2.
Charge, Posten, Partiecommerce
Мы получи́ли но́вую па́ртию това́ра.
Wir haben eine neue Partie Ware erhalten.
Von zusammen hergestellten oder gelieferten Waren.
- 3.
Partie, Spiel
Мы сыгра́ли па́ртию в ша́хматы.
Wir haben eine Partie Schach gespielt.
Bei Schach Karten und ähnlichen Spielen.
- 4.
Gruppe, Trupp
Поиско́вая па́ртия ушла́ в горы́.
Der Suchtrupp zog in die Berge.
Z. B. eine Such- oder Vermessungsgruppe.
Beispiele
Они организова́ли полити́ческую па́ртию.
Sie gründeten eine politische Partei.
Социалисти́ческая па́ртия получи́ла только 18% голосо́в.
Die Sozialistische Partei bekam nur 18 % der Stimmen.
Жизнь похо́жа на ша́хматную па́ртию.
Das Leben ist wie eine Schachpartie.
Он име́ет какое-либо отноше́ние к полити́ческой па́ртии?
Hat er irgendetwas mit der politischen Partei zu tun?
В ша́хматной па́ртии возможно бесчи́сленное коли́чество комбина́ций.
In einer Schachpartie sind unzählige Kombinationen möglich.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | па́ртия | па́ртии |
| Gen.Genitive | па́ртии | па́ртий |
| Dat.Dative | па́ртии | па́ртиям |
| Acc.Accusative | па́ртию | па́ртии |
| Inst.Instrumental | па́ртией па́ртиею | па́ртиями |
| Prep.Prepositional | па́ртии | па́ртиях |
Typische AnwendungenPRO
Politik und Mitgliedschaft
поли́тическая па́ртия
politische Partei
вступи́ть в па́ртию
einer Partei beitreten
состои́ть в па́ртии
Mitglied einer Partei sein
возглавля́ть па́ртию
eine Partei führen
Spiele (Schach, Karten)
сыгра́ть па́ртию
eine Partie spielen
вы́играть па́ртию
eine Partie gewinnen
проигра́ть па́ртию
eine Partie verlieren
свести́ па́ртию в ничью́
die Partie remis halten
Handel und Logistik (Warenpartien)
па́ртия това́ра
Warenpartie
кру́пная па́ртия
große Warenpartie
отгрузи́ть па́ртию
eine Partie ausliefern
брако́ванная па́ртия
mangelhafte Warenpartie
Wortfamilieпа́ртияPRO
- па́ртияPartei; Charge; Partie; Gruppe
- парти́ецParteimitglied
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
