па́ртия

Beispiele

Я больше не ду́маю, что па́ртии реша́т наши пробле́мы.Ich glaube nicht mehr daran, dass Parteien unsere Probleme lösen.
Делега́ты съе́зда Па́ртии регио́нов поддержа́ли кандидату́ру Михаила Добкина на до́лжность президе́нта Украи́ны.Die Delegierten des Kongresses der Partei der Regionen unterstützte die Kandidatur von Michail Dobkin für das Amt des Präsidenten der Ukraine.
Жизнь - э́то па́ртия в шахматы.Das Leben ist eine Schachpartie.
Необходи́мого большинства́ нет ни у одной из проше́дших в парла́мент па́ртий.Die erforderliche Mehrheit hat nicht eine der ins Parlament eingezogenen Parteien.
В ша́хматной па́ртии возможно бесчи́сленное коли́чество комбина́ций.In einer Schachpartie sind unzählige Kombinationen möglich.
Ша́хматную па́ртию они сыгра́ли вничью.Sie beendeten die Schachpartie mit einem Remis.
Я вы́учил свою́ па́ртию в пье́се.Ich studierte meinen Teil des Spiels.
Па́ртия всегда права.Die Partei hat immer recht.
К како́й па́ртии ты принадлежи́шь?Zu welcher Partei gehörst du?
Кандида́т от республика́нской па́ртии победи́л на вы́борах.Der Kandidat der Republikaner hat die Wahl gewonnen.