па́ртия

Beispiele

• Мы сыгра́ли хоро́шую па́ртию в те́ннис.

  Wir haben eine gute Partie Tennis gespielt.

• Я вы́учил свою́ па́ртию в пье́се.

  Ich studierte meinen Teil des Spiels.

• Демократи́ческая па́ртия нужда́ется в кру́пной рефо́рме.

  Die Demokratische Partei braucht eine umfassende Reform.

• Как только дождь переста́л, те́ннисная па́ртия продо́лжилась.

  Sobald der Regen aufgehört hatte, wurde das Tennisspiel fortgesetzt.

• Делега́ты съе́зда Па́ртии регио́нов поддержа́ли кандидату́ру Михаила Добкина на до́лжность президе́нта Украи́ны.

  Die Delegierten des Kongresses der Partei der Regionen unterstützte die Kandidatur von Michail Dobkin für das Amt des Präsidenten der Ukraine.

• Па́ртия всегда права.

  Die Partei hat immer recht.

• За каку́ю па́ртию мне голосова́ть?

  Für welche Partei soll ich stimmen?

• Я проигра́л па́ртию.

  Ich habe das Spiel verloren.

• Они игра́ли па́ртию в ша́шки.

  Sie spielten eine Partie Dame.

• В ша́хматной па́ртии возможно бесчи́сленное коли́чество комбина́ций.

  In einer Schachpartie sind unzählige Kombinationen möglich.