измеря́ть

selten #14057

Verbunvollendet vollendet ist изме́рить

1.
messen, abmessen
Медсестра́ измеря́ет температу́ру больного.
Die Krankenschwester misst die Temperatur des Patienten.
Imperfektiv; das perfektive Verb ist «измерить».
2.
ausmessen, vermessensurveying
Рабочие измеря́ют уча́сток пе́ред стро́йкой.
Die Arbeiter vermessen das Grundstück vor dem Bau.
Von Räumen, Grundstücken und ähnlichen Flächen.

Nutzungs-Info

что?

Прибор измеряет лучеиспускание различных материалов.
Das Gerät misst die Strahlung verschiedener Materialien.
Прибор измеряет внеатмосферное излучение Солнца.
Das Instrument misst die außeratmosphärische Strahlung der Sonne.
Маркшейдеры измеряют подземные горные выработки.
Markscheider vermessen unterirdische Grubenbaue.
С помощью радиометра измеряют уровень излучения.
Mit einem Radiometer misst man die Strahlungsintensität.
Прибор измеряет биотоки мозга человека.
Das Gerät misst die Bioströme im menschlichen Gehirn.
Прибор измеряет напряжение в микровольтах.
Das Gerät misst die Spannung in Mikrovolt.
Этот тест измеряет психофизиологические реакции человека.
Dieser Test misst die psychophysiologischen Reaktionen eines Menschen.
Температу́ру измеря́ют с по́мощью термо́метра.
Die Temperatur wird mit einem Thermometer gemessen.

Imperativ
ты	измеря́й
вы	измеря́йте

Aktiv Präsens	измеря́ющий	messend
Aktiv Vergangenheit	измеря́вший	messend, der gemessen hat, welcher gemessen hat
Passiv Präsens	измеря́емый	messbar, quantifizierbar
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	изме́ряя	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	измеря́в измерявши	beim machen (Vergangenheit)