abmessen russisch
изме́рить
messen, abmessen
ausmessen, vermessen
измеря́ть
messen, abmessen
ausmessen, vermessen
отсчи́тывать
abzählen, abmessen
отсчита́ть
abzählen, abmessen
отме́рить
abmessen
отве́сить
abwiegen, abmessen
schlagen, treten
дози́ровать
abmessen, dosieren
отмеря́ть
abmessen
отве́шивать
abwiegen, abmessen
вымеря́ть
abmessen, ausmessen
отме́ривать
abmessen
перемеря́ть
alles messen, alles abmessen
anprobieren (viele Dinge), alles anprobieren
вымерявший
ausmessend, abmessend, kalibrierend
вымеряющий
messend, abmessend, ausmessend
недове́шивавший
der zu wenig abwog, zu leicht abmessend, untergewichtig (im Sinne des Wiegevorgangs)
отве́шивавший
abwiegend, abmessend (nach Gewicht)
отме́ривающий
abmessend, zumessend
отмеря́вший
abmessend, der/die/das abmaß
отмеря́ющий
abmessend, zuteilend, bemessend
размеря́вший
abmessend, zuteilend, regulierend
размеря́ющий
abmessend, portionierend, regelnd
размеча́вший
anzeichnend, markierend, abmessend
Beispiele
Этот продавец всегда обмеривает покупателей.
Dieser Verkäufer misst seine Kunden immer beim Abmessen zu knapp ab.
Обмеривающий покупателей продавец быстро потерял доверие.
Der Verkäufer, der die Kunden beim Abmessen betrog, verlor schnell ihr Vertrauen.
Обмеривавший клиентов торговец был наказан.
Der Händler, der seine Kunden beim Abmessen betrogen hatte, wurde bestraft.
Продавец, обмеривавший покупателей, потерял работу.
Der Verkäufer, der seine Kunden beim Abmessen betrogen hatte, verlor seine Arbeit.
Продавец, обмеривший покупателя, был оштрафован.
Der Verkäufer, der den Kunden beim Abmessen betrogen hatte, wurde mit einer Geldstrafe belegt.
Обмеривший клиента торговец потерял работу.
Der Händler, der den Kunden beim Abmessen betrogen hatte, verlor seine Arbeit.
