го́лос

Beispiele

• Я слы́шу го́лос Тома, когда чита́ю написанные им слова.Ich höre Toms Stimme, wenn ich seine Worte lese.
• Наде́жда — ти́хий го́лос, шепчущий "возможно", когда весь мир, каза́лось, кричи́т "нет!".Hoffnung ist eine kleine Stimme, die „Vielleicht!“ flüstert, wenn die ganze Welt „Nein!“ zu schreien scheint.
• Я узна́л Тома по го́лосу.Ich habe Tom an der Stimme erkannt.
• Из вестибю́ля доноси́лись оживлённые голоса.Aus der Vorhalle drangen lebhafte Stimmen.
• Я зна́ю только одного тира́на, и э́то ти́хий го́лос мое́й со́вести.Ich kenne nur einen Tyrannen, und das ist die ruhige Stimme meines Gewissens.
• Я мужско́й го́лос слы́шал, а не же́нский.Ich habe die Stimme eines Mannes gehört, nicht die einer Frau.
• Како́й краси́вый го́лос!Was für eine schöne Stimme!
• Она говори́ла мя́гким го́лосом.Sie sprach mit sanfter Stimme.
• Мы бы́ли очаро́ваны её го́лосом.Wir waren von ihrer Stimme fasziniert.
• Я слы́шал во сне её го́лос.Ich hörte im Schlaf ihre Stimme.