го́лос

Beispiele

• Я слы́шал во сне её го́лос.Ich hörte im Schlaf ihre Stimme.
• Я узна́л его по го́лосу.Ich habe ihn an seiner Stimme erkannt.
• Я слы́шал мужско́й го́лос, а не же́нский.Ich habe die Stimme eines Mannes gehört, nicht die einer Frau.
• Я не ненави́жу твою́ сестру́; я просто не выношу ее го́лос.Ich hasse deine Schwester nicht; ich kann ihre Stimme einfach nur nicht ertragen.
• Том точно не полу́чит моего́ голоса.Meine Stimme bekommt Tom ganz sicher nicht!
• Го́лос сердца не согласи́тся молча́ть.Die Stimme des Herzens lässt sich auf kein Schweigen ein.
• Она говори́ла громко, стараясь прида́ть го́лосу твёрдость, кото́рой у неё не бы́ло.Sie sprach laut, in dem Bemühen ihrer Stimme eine Festigkeit zu verleihen, die ihr nicht zu Gebote stand.
• У Тони краси́вый го́лос.Tony hat eine schöne Stimme.
• Она хоте́ла знать, откуда доно́сится го́лос.Sie wollte wissen, woher die Stimme käme.
• Я зна́ю только одного тира́на, и э́то ти́хий го́лос мое́й со́вести.Ich kenne nur einen Tyrannen, und das ist die ruhige Stimme meines Gewissens.