Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

го́лос

Nomen, männlich, unbelebt
sehr häufig genutztes Wort (#131)

Nomen Grundlagen

Nomen Geschlechtspartner (z.B. кошка für кот):

Lebt es?: (unbekannt) unbelebt belebt

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

Stimme

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Её го́лос дрожа́л от гне́ва. Ihre Stimme bebte vor Wut.
Она была́ же́нщиной с прия́тным го́лосом, интере́сной, по́лной воодушевле́ния, пра́вда слегка подвыпившей. Sie war eine Frau mit einer angenehmen Stimme, interessant, voller Begeisterung, doch leicht beschwipst.
К моему́ удивле́нию, у него был краси́вый го́лос. Zu meiner Überraschung hatte er eine schöne Stimme.
Я слы́шу голоса у себя в голове́. Ich höre Stimmen in meinem Kopf.
Его го́лос дрожа́л от гне́ва. Seine Stimme bebte vor Wut.
Го́лос сердца не согласи́тся молча́ть. Die Stimme des Herzens lässt sich auf kein Schweigen ein.
Её го́лос всё ещё звени́т у меня в уша́х. Ihre Stimme klingt noch in meinen Ohren.
Она хоте́ла знать, откуда доно́сится го́лос. Sie wollte wissen, woher die Stimme käme.
В го́лосе Марии слы́шалось отча́яние. Man konnte die Verzweiflung in Marias Stimme hören.
Ра́да слы́шать Ваш го́лос. Ich freue mich, Ihre Stimme zu hören.

mehr... weniger...

Deklination

Normal Nur Singular Nur Plural Undeklinierbar

Achtung: Betonungswechsel

	singular	plural
Nom. Nominativ	го́лос	голоса́
Gen. Genitiv	го́лоса го́лосу	голосо́в
Dat. Dativ	го́лосу	голоса́м
Akk. Akkusativ	го́лос	голоса́
Inst. Instrumental	го́лосом	голоса́ми
Präp. Präpositiv	го́лосе	голоса́х