перемеря́ть
Verb vollendet ist переме́рить
- 1.
alles messen, alles abmessen
Он перемеря́л все дета́ли пе́ред сбо́ркой.
Er hat alle Teile vor dem Zusammenbau abgemessen.
Perfektiv; das Präfix пере- besagt, dass alle Gegenstände der Reihe nach behandelt werden.
- 2.
anprobieren (viele Dinge), alles anprobierenumgangssprachlich
Ей пришлось перемеря́ть мно́го ту́фель, пре́жде чем она́ нашла́ удо́бную пару.
Sie musste viele Schuhe anprobieren, bevor sie ein bequemes Paar fand.
Von Kleidung oder Schuhen, die man der Reihe nach anprobiert.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | перемеря́ю | бу́ду перемеря́ть |
| ты | перемеря́ешь | бу́дешь перемеря́ть |
| он/она́/оно́ | перемеря́ет | бу́дет перемеря́ть |
| мы | перемеря́ем | бу́дем перемеря́ть |
| вы | перемеря́ете | бу́дете перемеря́ть |
| они́ | перемеря́ют | бу́дут перемеря́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | перемеря́й |
| вы | перемеря́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | перемеря́л |
| weiblich | перемеря́ла |
| sächlich | перемеря́ло |
| plural | перемеря́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | alles anprobierend, der/die alles anprobiert | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der alles gemessen hat, der alles anprobiert hat | |
| Passiv Präsens | nachmessbar, nachzumessen, erneut zu messend | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | переме́ряя | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | перемеряв перемерявши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieме́рятьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 7 Jahren bearbeitet.



















