переме́рить
selten #32199
- 1.
nachmessen, nochmals vermessen
Портно́й переме́рил ткань ещё раз.
Der Schneider hat den Stoff noch einmal nachgemessen.
Perfektiv; oft zur Überprüfung einer früheren Messung.
- 2.
alles anprobieren, der Reihe nach anprobieren
Она́ переме́рила все пальто́ в магази́не.
Sie hat alle Mäntel im Laden anprobiert.
Mit Objekt im Plural: alles der Reihe nach anprobieren.
- 3.
(selten) viel messen, alles der Reihe nach vermessen
Мы переме́рили все доски́.
Wir haben alle Bretter vermessen.
Vom Messen vieler Objekte nacheinander.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | переме́рю |
| ты | - | переме́ришь |
| он/она́/оно́ | - | переме́рит |
| мы | - | переме́рим |
| вы | - | переме́рите |
| они́ | - | переме́рят |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | переме́рь |
| вы | переме́рьте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | переме́рил |
| weiblich | переме́рила |
| sächlich | переме́рило |
| plural | переме́рили |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der alles anprobiert hat, der alles gemessen hat | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | nachgemessen, erneut gemessen | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | переме́рив перемеривши переме́ря | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieме́ритьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
