Übersetzung
anraten
Auch: empfehlen, Ratschläge geben
Nutzungs-Info
кому?
Beispiele
- Если хо́чешь вы́учить япо́нский, сове́тую тебе посети́ть Япо́нию.Willst du Japanisch lernen, empfehle ich dir Japan zu besuchen.
- Други́м мы уме́ем сове́товать, но не себе сами́м.Wir können andern raten, aber uns selbst nicht.
- Откровенно говоря, мне сове́товали не проводи́ть э́ту пресс-конференцию, поскольку ситуа́ция сло́жная.Offen gesagt: mir wurde geraten, diese Pressekonferenz nicht durchzuführen, der schwierigen Lage wegen.
- Мой профе́ссор сове́товал мне почита́ть Шекспира.Mein Professor empfahl mir, Shakespeare zu lesen.
- Сове́тую вам не де́лать э́того.Ich rate Ihnen an, das nicht zu tun.
- Сове́тую вам не сле́довать моему́ приме́ру.Ich empfehle euch, meinem Beispiel nicht zu folgen.
- Если ты сове́туешь мне измени́ть предложе́ние, я так и сде́лаю.Wenn du mir empfiehlst, den Satz zu ändern, werde ich es tun.
- Он сове́товал мне проче́сть э́ту статью.Er riet mir, diesen Artikel durchzulesen.
- Сове́тую всегда мыть фру́кты и овощи.Ich empfehle, Obst und Gemüse immer zu waschen.
- Я сове́тую тебе не де́лать э́того.Ich rate dir, das nicht zu tun.
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | сове́тую | бу́ду сове́товать |
ты | сове́туешь | бу́дешь сове́товать |
он/она́/оно́ | сове́тует | бу́дет сове́товать |
мы | сове́туем | бу́дем сове́товать |
вы | сове́туете | бу́дете сове́товать |
они́ | сове́туют | бу́дут сове́товать |
Imperativ | |
---|---|
ты | сове́туй |
вы | сове́туйте |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | сове́товал |
weiblich | сове́товала |
sächlich | сове́товало |
plural | сове́товали |
Partizipien
Aktiv Präsens | etwas machend | |
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | ||
Passiv Vergangenheit | ||
Adverbial Präsens | сове́туя | beim machen (Präsens) |
Adverbial Vergangenheit | советовавши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
- Sour_PatchXG220 hat verwandte Worte vor 2 Monaten bearbeitet.
- Lisa hat Nutzungsinfo vor 1 Jahr bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.