Vorbild russisch

• приме́р

  Beispiel, Exempel

  Musterbeispiel, Vorbild

• образе́ц

  Vorbild

  Muster, Beispiel, Sample, Vorlage, Prüfstück

• равня́ться

  sich vergleichen, sich messen, es aufnehmen mit

  sich оrientieren, sich richten, nacheifern, sich jemand zu Vorbild nehmen

  gleich, betragen

  sich ausrichten

• прототи́п

  Vorbild, Prototyp

• проо́браз

  Urbild, Prototyp, Vorbild

• обра́зчик

  Muster (Stoffmuster, Tapetenmuster), Probe

  Vorbild

• правофланго́вый

  rechter Flügelmann

  Vorbild, Muster, Bester

  am rechten Flügel befindlich, an der rechten Flanke befindlich

• приме́рно

  ungefähr, annähernd, etwa

  beispielhaft, mustergültig, vorbildlich

• показа́тельный

  bezeichnend, kennzeichnend, Muster-, mustergültig, vorbildlich, Schau-

  charakteristisch

• образцо́вый

  vorbildlich, mustergültig

  exemplarisch

• приме́рный

  beispielhaft, mustergültig, vorbildlich

  annähernd, etwa, ungefähr

• вернопо́дданный

  staatsbürgerlich vorbildlich, staatstragend, loyal

Beispiele

• Э́то будет хоро́шим приме́ром.

  Das wird ein gutes Vorbild sein.

• Э́то послу́жит хоро́шим приме́ром.

  Das wird ein gutes Vorbild sein.

• Была́ ли её со́бственная семья́ прототи́пом семьи в рома́не?

  War ihre eigene Familie das Vorbild für die Familie im Roman?