добра́ться

Beispiele

Сколько у нас займёт добра́ться туда на авто́бусе?Wie lange brauchen wir, um mit dem Bus dahin zu fahren?
У меня за́няло три часа добра́ться отсюда до Бостона.Ich brauchte drei Stunden von hier nach Boston.
Если ты и дальше будешь так ползти́ как черепа́ха, мы никогда не доберёмся до цели.Wenn du weiter so läufst wie eine lahme Ente, werden wir nie ans Ziel gelangen.
Как ты добра́лся? - Пешком.Wie bist du hergekommen? — Zu Fuß.
Ты зна́ешь, как добра́ться до дома Тома?Weißt du, wie man zu Toms Haus gelangt?
Ты мо́жешь мне объясни́ть, как мне добра́ться до аэропо́рта?Kannst du mir erklären, wie ich den Flughafen erreichen kann?
Когда я добра́лся до аэропо́рта, самолёт уже улете́л.Als ich am Flughafen ankam, war die Maschine bereits abgeflogen.
Как добра́ться отсюда до пло́щади Томплац?Wie kommt man von hier zum Tomplatz?
Как добра́ться до тебя лу́чше всего?Wie erreicht man dich am besten?
Я взял такси́, чтобы добра́ться туда вовремя.Ich nahm ein Taxi, um rechtzeitig dorthin zu kommen.