добра́ться

Beispiele

Бы́ло уже двенадцать, когда он добра́лся до дома.Es war bereits zwölf, als er zu Hause ankam.
Когда я добра́лся до аэропо́рта, самолёт уже взлете́л.Als ich am Flughafen ankam, war die Maschine bereits abgeflogen.
Как добра́ться отсюда до пло́щади Томплац?Wie kommt man von hier zum Tomplatz?
Я потра́тил пять часо́в, чтобы добра́ться на маши́не отсюда до То́кио.Ich habe mit dem Auto fünf Stunden von hier bis nach Tōkyō gebraucht.
Как мне добра́ться до аэропо́рта?Wie komme ich zum Flughafen?
Добра́ться до твои́х ли́чных да́нных - с э́тим и ребенок спра́вится.Es ist kinderleicht, an deine privaten Daten zu kommen.
Поли́ции пона́добилось слишком много вре́мени, чтобы добра́ться до острова.Die Polizei brauchte zu lange, um die Insel zu erreichen.
Я взял такси́, чтобы добра́ться туда вовремя.Ich nahm ein Taxi, um rechtzeitig dorthin zu kommen.
Как мне добра́ться до Па́рковой у́лицы?Wie komme ich zur Parkstraße?
Прости́те, как я могу́ добра́ться до це́нтра?Bitte, wie komme ich ins Zentrum?