добра́ться

Beispiele

• Мы добрались до Ло́ндона в по́лночь.Wir erreichten London um Mitternacht.
• Когда я добра́лся до аэропо́рта, самолёт уже улете́л.Als ich am Flughafen ankam, war die Maschine bereits abgeflogen.
• Остава́йся на ме́сте, пока я не доберу́сь до тебя.Bleib wo du bist, bis ich zu dir komme.
• Я потра́тил пять часо́в, чтобы добра́ться на маши́не отсюда до То́кио.Ich habe mit dem Auto fünf Stunden von hier bis nach Tōkyō gebraucht.
• Вы мне не подска́жете, как добра́ться до Парк-стрит?Können Sie mir sagen, wie ich in die Park Street komme?
• Почему мы не мо́жем добра́ться до со́лнца?Warum können wir nicht zur Sonne gelangen?
• Если ты и дальше будешь так ползти́ как черепа́ха, мы никогда не доберёмся до цели.Wenn du weiter so läufst wie eine lahme Ente, werden wir nie ans Ziel gelangen.
• Ты мо́жешь мне объясни́ть, как мне добра́ться до аэропо́рта?Kannst du mir erklären, wie ich den Flughafen erreichen kann?
• Как ты добра́лся? - Пешком.Wie bist du hergekommen? — Zu Fuß.
• Как добра́ться до аэропо́рта?Wie kommt man zum Flughafen?