hinkommen russisch

• попа́сть

  gelangen, hinkommen, hingeraten

  geraten

  treffen

• добра́ться

  gelangen, hinkommen, erreichen

• попада́ть

  treffen, einschlagen

  gelangen, hinkommen

  hingeraten, geraten (in eine Lage)

• де́ться

  verschwinden, hingeraten, hinkommen

  hingelangen, hingehen können

• дое́хать

  ankommen, erreichen, hinkommen

• дева́ться

  hinkommen, verschwinden, bleiben

• добира́ться

  gelangen, hinkommen, erreichen

  auf den Grund gehen, gelangen (an), herankommen (an)

• заезжа́ть

  vorbeikommen, vorbeischauen, einen Abstecher machen

  abholen

  hineinfahren, einfahren, hineingeraten

  gelangen, hinkommen

  hauen, eine verpassen

• доезжа́ть

  ankommen, erreichen, hinkommen

  fertigmachen, zusetzen, zermürben

• подева́ться

  verschwinden, hinkommen, hingeraten, abhandenkommen

Beispiele

• Они боя́лись, что мы туда не попадём.

  Sie hatten Angst, dass wir dort nicht hinkommen würden.

• Мы никогда туда не доберёмся.

  Wir werden dort niemals hinkommen.

• Интересно, как долго я смогу́ прожи́ть на 100 до́лларов.

  Ich frage mich, wie lange ich mit 100 Dollar hinkommen werde.

• С такой прыткостью ты всюду успеешь.

  Mit dieser Behändigkeit wirst du überall rechtzeitig hinkommen.