набра́ть
- 1.
wählen, durchwählen
Я уже́ набра́л но́мер.
Ich habe die Nummer schon gewählt.
Von Telefonnummern, Codes, eingegebenem Text.
- 2.
zulegen, zunehmen
Он набра́л пять килограммов за о́тпуск.
Er hat im Urlaub fünf Kilo zugelegt.
Gewicht, Geschwindigkeit, Höhe.
- 3.
sammeln, pflücken, aufsammeln
Мы набра́ли целую корзи́ну грибо́в.
Wir haben einen ganzen Korb voller Pilze gesammelt.
- 4.
zusammenstellen, rekrutieren
Они́ набра́ли си́льную кома́нду.
Sie haben eine starke Mannschaft zusammengestellt.
- 5.
erzielensports
Он набра́л пятьдеся́т очков.
Er erzielte fünfzig Punkte.
Punkte im Spiel oder bei einem Test.
Nutzungs-Info
что?
Beispiele
По́езд постепенно набра́л ско́рость.
Der Zug nahm allmählich an Geschwindigkeit zu.
Автомоби́ль медленно набра́л ско́рость.
Das Auto nahm langsam an Geschwindigkeit zu.
Ты неправильно набра́л но́мер.
Du hast die falsche Nummer gewählt.
Ты, кажется, набра́л не́который вес.
Du scheinst etwas zugenommen zu haben.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | наберу́ |
| ты | - | наберёшь |
| он/она́/оно́ | - | наберёт |
| мы | - | наберём |
| вы | - | наберёте |
| они́ | - | наберу́т |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | набери́ |
| вы | набери́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | набра́л |
| weiblich | набрала́ |
| sächlich | набра́ло |
| plural | набра́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | gesammelt habend, zusammengetragen habend, angesammelt habend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | gesammelt, angesammelt, akkumuliert | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | набра́в набравши | beim machen (Vergangenheit) |
WortfamilieбратьPRO
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von брать.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| набра́ть | на- | wählen; zulegen; sammeln; zusammenstellen; erzielen |
| набра́ться | на- | sammeln; sich ansammeln; sich betrinken |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 11 Monaten bearbeitet.
ichdieLivi hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
ichdieLivi hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.



















