среди́

Beispiele

Среди всех э́тих молоды́х люде́й я показа́лся себе таки́м ста́рым.Unter allen diesen jungen Leuten bin ich mir sehr alt vorgekommen.
Господи! Помоги́ мне вы́жить среди э́той сме́ртной любви́.Mein Gott! Hilf mir diese tödliche Liebe zu überleben.
Вы среди друзе́й.Ihr seid unter Freunden.
Среди цвето́в росло́ много сорняко́в.Zwischen den Blumen wuchs viel Unkraut.
Среди бе́женцев много дете́й.Unter den Flüchtlingen sind viele Kinder.
Среди же́нщин бы́ло не́сколько действительно краси́вых.Unter den Frauen waren einige wirklich hübsche.
Среди э́тих книг я уви́дел произведе́ния вели́ких поэ́тов и мысли́телей.Unter diesen Büchern sah ich die Werke großer Dichter und Denker.
Бог, должно быть, лю́бит бога́тых; иначе бы он не раздели́л так много среди немно́гих.Gott muss die Reichen lieben; sonst teilte er nicht so viel unter so wenigen auf.
Среди слепы́х и одногла́зый — коро́ль.Unter Blinden ist der Einäugige König.
Он вы́брал среди диза́йнеров одного молодо́го иллюстра́тора и дал ему зада́чу.Unter den Designern wählte er einen jungen Illustrator aus und übertrug ihm die Aufgabe.