среди́

Beispiele

• Он вы́брал среди диза́йнеров одного молодо́го иллюстра́тора и дал ему зада́чу.Unter den Designern wählte er einen jungen Illustrator aus und übertrug ihm die Aufgabe.
• Я слы́шал, как она пла́кала среди но́чи.Ich hörte, wie sie mitten in der Nacht weinte.
• Он просну́лся среди но́чи.Er wachte mitten in der Nacht auf.
• Ребёнок просну́лся среди но́чи.Das Baby wachte mitten in der Nacht auf.
• Среди нас нет ни одного инжене́ра.Unter uns ist nicht ein Ingenieur.
• Среди же́нщин бы́ло не́сколько действительно краси́вых.Unter den Frauen waren einige wirklich hübsche.
• Он лу́чший среди нас.Er ist der Beste unter uns.
• Актри́са популя́рна среди молоды́х люде́й.Die Schauspielerin ist bei jungen Leuten beliebt.
• Господи! Помоги́ мне вы́жить среди э́той сме́ртной любви́.Mein Gott! Hilf mir diese tödliche Liebe zu überleben.
• Среди но́вых иде́й была́ одна особенно подкупа́ющая свое́й новизно́й.Unter den neuen Ideen war eine von geradezu bestechender Neuheit.