среди́

Beispiele

• На о́строве среди о́зера возвыша́ются живопи́сные развалины вели́чественного готи́ческого замка.Auf einer Insel inmitten des Sees ragen die malerischen Ruinen einer majestätischen gotischen Burg auf.
• Он лу́чший среди нас.Er ist der Beste unter uns.
• Среди цвето́в росло́ много сорняко́в.Zwischen den Blumen wuchs viel Unkraut.
• Среди нас нет ни одного инжене́ра.Unter uns ist nicht ein Ingenieur.
• Ребёнок просну́лся среди но́чи.Das Baby wachte mitten in der Nacht auf.
• Ложбан - э́то Сальвадор Да́ли среди языко́в.Lojban ist der Salvador Dalí unter den Sprachen.
• На карти́нах Марии часто изображены фигу́ры среди густо́го тума́на.Marias Bilder zeigen oft Figuren inmitten eines dichten Nebels.
• Среди но́вых иде́й была́ одна особенно подкупа́ющая свое́й новизно́й.Unter den neuen Ideen war eine von geradezu bestechender Neuheit.
• Уби́йца нахо́дится среди нас.Der Mörder ist unter uns.
• Он вы́брал среди диза́йнеров одного молодо́го иллюстра́тора и дал ему зада́чу.Unter den Designern wählte er einen jungen Illustrator aus und übertrug ihm die Aufgabe.