среди́

Beispiele

• Э́то произошло́ как гром среди я́сного не́ба.Das kam wie ein Blitz aus heiterem Himmel.
• Наконец мы прибыва́ем в городо́к золотоиска́телей, скры́тый в доли́не среди высо́ких гор.Schließlich erreichen wir ein Goldgräberstädtchen, das versteckt in einem Tal zwischen hohen Bergen liegt.
• Среди госте́й бы́ли две иностра́нки.Unter den Gästen waren zwei Ausländerinnen.
• Среди слепы́х и одногла́зый — коро́ль.Unter Blinden ist der Einäugige König.
• Ложбан - э́то Сальвадор Да́ли среди языко́в.Lojban ist der Salvador Dalí unter den Sprachen.
• Са́мый распространённый родно́й язы́к среди жи́телей Евро́пы — ру́сский, за ним следует неме́цкий.Die häufigste Muttersprache der Bewohner Europas ist Russisch, gefolgt von Deutsch.
• Среди нас нет ни одного инжене́ра.Unter uns ist nicht ein Ingenieur.
• Среди нас преда́тель.Unter uns ist ein Verräter.
• Уби́йца нахо́дится среди нас.Der Mörder ist unter uns.
• Он просну́лся среди но́чи.Er wachte mitten in der Nacht auf.