среди́

Beispiele

• Среди госте́й, приглашенных на вечери́нку, бы́ли две иностра́нки.Unter den Partygästen waren zwei Ausländerinnen.
• Среди нас обрета́ется пиани́ст.Unter uns wohnt ein Pianist.
• Бог, должно быть, лю́бит бога́тых; иначе бы он не раздели́л так много среди немно́гих.Gott muss die Reichen lieben; sonst teilte er nicht so viel unter so wenigen auf.
• Он лу́чший среди нас.Er ist der Beste unter uns.
• Господи! Помоги́ мне вы́жить среди э́той сме́ртной любви́.Mein Gott! Hilf mir diese tödliche Liebe zu überleben.
• На карти́нах Марии часто изображены фигу́ры среди густо́го тума́на.Marias Bilder zeigen oft Figuren inmitten eines dichten Nebels.
• Она живёт уже много лет среди волков и вы́учила их язы́к.Sie lebt seit vielen Jahren unter Wölfen und hat ihre Sprache erlernt.
• Ты среди друзе́й.Du bist unter Freunden.
• Среди всех э́тих молоды́х люде́й я показа́лся себе таки́м ста́рым.Unter allen diesen jungen Leuten bin ich mir sehr alt vorgekommen.
• Ложбан - э́то Сальвадор Да́ли среди языко́в.Lojban ist der Salvador Dalí unter den Sprachen.