среди́

Beispiele

• Среди нас обрета́ется пиани́ст.Unter uns wohnt ein Pianist.
• Он вы́брал среди диза́йнеров одного молодо́го иллюстра́тора и дал ему зада́чу.Unter den Designern wählte er einen jungen Illustrator aus und übertrug ihm die Aufgabe.
• Ребёнок просну́лся среди но́чи.Das Baby wachte mitten in der Nacht auf.
• У роди́телей Карла бы́ло четырнадцать дете́й. Он был среди них пя́тым.Karls Eltern hatten vierzehn Kinder. Er war das fünfte von ihnen.
• Среди слепы́х и одногла́зый — коро́ль.Unter Blinden ist der Einäugige König.
• Распространи́те среди жильцо́в нашего жэка. А если не будут брать, отключи́м газ.Verteilen Sie das unter den Bewohnern unseres Wohnblocks. Und wenn sie es nicht nehmen, drehen wir das Gas ab.
• Среди госте́й, приглашенных на вечери́нку, бы́ли две иностра́нки.Unter den Partygästen waren zwei Ausländerinnen.
• Среди э́тих книг я уви́дел произведе́ния вели́ких поэ́тов и мысли́телей.Unter diesen Büchern sah ich die Werke großer Dichter und Denker.
• Они уже среди нас.Sie sind schon mitten unter uns.
• Среди нас есть двойно́й аге́нт.Unter uns ist ein Doppelagent.