Übersetzung
- 1.
sich durchschlängeln
Auch: durchdrängen, eindringen
Beispiel: пробра́ться че́рез окно́ - durch das Fenster eindringen
- 2.
sich durchschleichen
Auch: sich einschleichen
Beispiel: пробра́ться тайко́м - sich heimlich einschleichen
Nutzungs-Info
через, сквозь что?
Beispiele
- Пока Луиза сжига́ла письма своего́ неве́рного любо́вника, в окно́ пробрала́сь белка и пры́гнула ей на плечо́.Als Luisa gerade die Briefe ihres untreuen Geliebten verbrannte, kam ein Eichhörnchen zum Fenster herein und hüpfte auf ihre Schulter.
- Мэри попыта́лась пробра́ться на дискоте́ку.Mary versuchte, in die Diskothek zu schleichen.
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | - | проберу́сь |
ты | - | проберёшься |
он/она́/оно́ | - | проберётся |
мы | - | проберёмся |
вы | - | проберётесь |
они́ | - | проберу́тся |
Imperativ | |
---|---|
ты | пробери́сь |
вы | пробери́тесь |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | пробра́лся |
weiblich | пробрала́сь |
sächlich | пробра́лось//пробрало́сь |
plural | пробра́лись//пробрали́сь |
Partizipien
Aktiv Präsens | ||
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | ||
Passiv Vergangenheit | ||
Adverbial Präsens | ||
Adverbial Vergangenheit | пробра́вшись | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
- Sandy hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
- sw2310 hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
- Lisa hat Nutzungsinfo vor 5 Jahren bearbeitet.