durchdrängen russisch

• пробира́ться

  sich durchschlängeln, sich durchdrängen, eindringen

  sich durchschleichen, sich einschleichen

• пробра́ться

  sich durchschlängeln, sich durchdrängen, eindringen

  sich durchschleichen, sich einschleichen

• проти́снуться

  sich hineindrängen, sich durchdrängen

• ломи́ться

  mit Gewalt eindringen, einbrechen, einrennen

  stürmen, sich stürzen, sich durchdrängen

  brechen, zerbrechen, sich biegen (unter der Last)

• ломи́ть

  schmerzen, wehtun

  brechen, zerbrechen

  hineinstürzen, sich durchdrängen, hineindrängen

  bedrängen, in Bedrängnis bringen

• проти́скиваться

  sich hineindrängen, sich durchdrängen

• протолка́ться

  sich durchdrängen, sich durchquetschen, sich durchschieben

• протолкну́ться

  sich durchdrängen, sich durchkämpfen, sich durchzwängen

• протира́ться

  sich durchreiben, durchwetzen, durchgescheuert werden

  sich durchquetschen, sich durchmogeln, sich durchdrängen

• проти́скивающийся

  sich durchdrängend, sich durchzwängend, sich durchquetschend

• проти́скивавшийся

  sich durchdrängend, sich durchquetschend, sich durchkämpfend

• раста́лкивающий

  stoßend, drängelnd, sich durchdrängend

• раста́лкивавший

  wegstoßend, beiseite drängend, sich durchdrängend

• прота́лкивающийся

  sich durchdrängend, sich durchzwängend, sich durchkämpfend

• прота́лкивавшийся

  sich durchdrängend, sich durchkämpfend, sich durchschiebend

• прота́лкивавший

  durchdrängend, durchschiebend, durchsetzend (vergangenheitsaktives Partizip)

Beispiele

• Мне удалось протолкнуться к выходу из автобуса.

  Ich konnte mich bis zum Ausgang des Busses durchdrängen.