отключи́ть

weniger häufig #8629

Verbvollendet unvollendet ist отключа́ть

Nutzungs-Info

что?

Отключи́те моби́льный телефо́н, пожалуйста.
Schalten Sie bitte Ihr Mobiltelefon aus.
Распространи́те среди жильцо́в нашего жэка. А если не будут брать, отключи́м газ.
Verteilen Sie das unter den Bewohnern unseres Wohnblocks. Und wenn sie es nicht nehmen, drehen wir das Gas ab.
Ты отключи́л нагрева́тели?
Hast du die Heizung ausgemacht?
Отключи́те звонки на телефо́нах.
Schalten Sie die Klingeltöne der Mobiltelefone aus.
Коммунальщики отключили воду на весь день.
Die Stadtwerke stellten für den ganzen Tag das Wasser ab.
Во́ду отключи́ли.
Das Wasser ist abgestellt worden.
Ты отключи́л тепло́?
Hast du die Heizung ausgemacht?
Отключи́ звук.
Schalte den Ton aus.

Imperativ
ты	отключи́
вы	отключи́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	отключи́вший	der/die abgeschaltet hat, der/die getrennt hat, ausgeschaltet habend
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	отключённый	abgeschaltet, ausgeschaltet, abgetrennt, außer Betrieb
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	отключи́в отключивши	beim machen (Vergangenheit)

ключSchlüssel; Schlüssel; Quelle; Schraubenschlüssel; Notenschlüssel; Taste
Nomenmännlich
ключи́цаSchlüsselbein
Nomenweiblich
включа́тьeinschalten; einschließen
Verbunvollendet
выключа́тьausschalten
Verbunvollendet
заключа́тьabschließen; schließen (aus); einsperren; beinhalten; beenden
Verbunvollendet

GesperrtWortfamilien freischalten

Verb	Präfix	Bedeutung
включи́ть	в-	einschalten; einschließen
вы́ключить	вы-	ausschalten
заключи́ть	за-	abschließen; schließen; einsperren; beenden
исключи́ть	ис-	ausschließen; ausschließen; ausnehmen