ausschalten russisch
исключи́ть
ausschließen, ausnehmen, ausschalten, exmatrikulieren
вы́ключить
ausschalten, abstellen, ausmachen, abdrehen
исключа́ть
ausschließen, ausnehmen, ausschalten, exmatrikulieren
отключи́ть
abschalten, deaktivieren, ausschalten, abstellen, ausmachen
выключа́ть
ausschalten, abstellen, ausmachen, abdrehen
разомкну́ть
trennen, öffnen, abschalten, ausschalten, entklinken, entsperren
отключа́ться
sich ausschalten
вы́рубиться
einnicken, eindösen, schlappmachen
abschalten, wegtreten, sich ausschalten
sich den Weg frei bahnen
gefällt werden, abgeholzt werden
отключа́ть
abschalten, deaktvieren, ausschalten, abstellen, ausmachen
выключе́ние
Abschalten, Ausschalten, Sperren, Herunterfahren
Beispiele
- Можно мне вы́ключить телеви́зор?Kann ich den Fernseher ausschalten?
- Выходя из ко́мнаты, пожалуйста, выключа́йте свет.Beim Verlassen des Raumes bitte das Licht ausschalten!
- Можно я вы́ключу телеви́зор?Darf ich den Fernseher ausschalten?
- Можно я свет вы́ключу?Kann ich das Licht ausschalten?
- Вы не могли́ бы вы́ключить телеви́зор?Könntet ihr den Fernseher ausschalten?
- Ты не мог бы вы́ключить телеви́зор?Könntest du den Fernseher ausschalten?
- Можно я вы́ключу свет?Darf ich das Licht ausschalten?
- Вы бы не могли́ вы́ключить телеви́зор?Könnten Sie den Fernseher ausschalten?
- Уходя, гасите свет!Beim Verlassen des Raumes bitte das Licht ausschalten!
- Вы́ключи моби́льный телефо́н!Du solltest das Mobiltelefon ausschalten.
- Вам следует вы́ключить моби́льный телефо́н.Sie sollten das Mobiltelefon ausschalten.