ausschalten russisch

• исключи́ть

  ausschließen, ausnehmen, ausschalten, exmatrikulieren

• вы́ключить

  ausschalten, abstellen, ausmachen, abdrehen

• исключа́ть

  ausschließen, ausnehmen, ausschalten, exmatrikulieren

• отключи́ть

  abschalten, deaktivieren, ausschalten, abstellen, ausmachen

• выключа́ть

  ausschalten, abstellen, ausmachen, abdrehen

• разомкну́ть

  trennen, öffnen, abschalten, ausschalten, entklinken, entsperren

• отключа́ться

  sich ausschalten

• вы́рубиться

  einnicken, eindösen, schlappmachen

  abschalten, wegtreten, sich ausschalten

  sich den Weg frei bahnen

  gefällt werden, abgeholzt werden

• отключа́ть

  abschalten, deaktvieren, ausschalten, abstellen, ausmachen

• выключе́ние

  Abschalten, Ausschalten, Sperren, Herunterfahren

• выключа́вшийся

  sich ausschaltend, der/die/das sich ausschaltete

• выключа́ющий

  ausschaltend, abschaltend, ausschließend

• выключа́ющийся

  sich ausschaltend, sich abschaltend, ausgehend (Licht/Strom), abschaltbar

• вырубающий

  abholzend, fällend

  abschaltend, ausschaltend

  K.o. schlagend, bewusstlos machend

• отключа́вшийся

  sich ausschaltend, sich trennend, der/die/das sich ausschaltete

• отключа́ющий

  ausschaltend, abschaltend, trennend

• отключа́ющийся

  abschaltend, sich abschaltend, ausschaltend, deaktivierend

Beispiele

• Можно мне вы́ключить телеви́зор?Kann ich den Fernseher ausschalten?
• Выходя из ко́мнаты, пожалуйста, выключа́йте свет.Beim Verlassen des Raumes bitte das Licht ausschalten!
• Можно я вы́ключу телеви́зор?Darf ich den Fernseher ausschalten?
• Можно я свет вы́ключу?Kann ich das Licht ausschalten?
• Вы не могли́ бы вы́ключить телеви́зор?Könntet ihr den Fernseher ausschalten?
• Ты не мог бы вы́ключить телеви́зор?Könntest du den Fernseher ausschalten?
• Можно я вы́ключу свет?Darf ich das Licht ausschalten?
• Вы бы не могли́ вы́ключить телеви́зор?Könnten Sie den Fernseher ausschalten?
• Уходя, гасите свет!Beim Verlassen des Raumes bitte das Licht ausschalten!
• Вы́ключи моби́льный телефо́н!Du solltest das Mobiltelefon ausschalten.
• Вам следует вы́ключить моби́льный телефо́н.Sie sollten das Mobiltelefon ausschalten.