OpenRussian.org
Russisch Wörterbuch
Мы стреми́мся к ми́ру. 🕊️

рвать

Verb, unvollendet

Partner вы́рвать, разорва́ть

Hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)

Übersetzung

  • 1.

    herausreißen

    Auch: herausziehen

    Beispiel: Сначала нужно хорошо обезбо́лить, а уж потом рвать зуб. - Vor dem Ziehen des Zahns muss zuerst eine Anästhesie durchgeführt werden.

    Info: что?

  • 2.

    zerreißen

    Beispiel: рвать письма на мелкие кусочки. - einen Brief in kleine Stücke zerreißen

  • 3.

    pflücken

    Auch: sammeln

    Beispiel: рвать ягоды в лесу - Beeren im Wald sammeln

    Info: что?

  • 4.

    abbrechen

    Beispiel: рвать дипломатические отношения - die diplomatischen Beziehungen abbrechen

  • 5.

    erbrechen

    Beispiel: В самолёте его стало рвать. - Er musste sich im Flugzeug übergeben.

    Info: кого? чем? / (Aspektpartner вырать)

Nutzungs-Info

рвать на себе волосы - sich die Haare ausreißen рвать и метать - Zeter und Mordio schreien

Konjugation

PräsensFutur
ярву́бу́ду рвать
тырвёшьбу́дешь рвать
он/она́/оно́рвётбу́дет рвать
мырвёмбу́дем рвать
вырвётебу́дете рвать
они́рву́тбу́дут рвать
Imperativ
тырви́
вырви́те
Vergangenheit
männlichрва́л
weiblichрвала́
sächlichрва́ло
pluralрва́ли

Partizipien

Aktiv Präsens

рву́щий

etwas machend
Aktiv Vergangenheit

рва́вший

etwas gemacht habend
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit

рва́нный

etwas das gemacht wurde
Adverbial Präsens
Adverbial Vergangenheit

рва́в

рвавши

beim machen (Vergangenheit)

Verwandte Wörter

Bearbeitungen

  • Lisa hat Übersetzung vor 4 Monaten bearbeitet.
  • Lisa hat Nutzungsinfo vor 7 Monaten bearbeitet.
  • Lisa hat verwandte Worte vor 7 Monaten bearbeitet.
  • Lisa hat verwandte Worte vor 7 Monaten bearbeitet.