herausziehen russisch

• вы́тащить

  herausziehen, herausholen, herausbekommen

• тяну́ть

  ziehen, zerren, reißen

  ziehen, sich hinziehen

  verzögern, in die Länge ziehen, hinauszögern

  wiegen

  Druck ausüben

  herausnehmen, herausziehen

  strecken, recken

  durchbringen

• вы́нуть

  herausnehmen, holen, herausziehen, entfernen

• вы́тянуть

  strecken, recken

  herausziehen

  absaugen, abnehmen

  durchbringen

  bewältigen, schaffen

  entlocken, herausfinden

  aushalten, ertragen

  wegziehen, herausreißen, herausholen

• рвать

  herausreißen, herausziehen

  zerreißen

  pflücken, sammeln

  abbrechen

  erbrechen

• вы́рвать

  ausreißen, herausreißen, herausziehen

  brechen, sich erbrechen

• извле́чь

  herausholen

  herausziehen, Nutzen ziehen

• выта́скивать

  herausziehen, herausholen, herausbekommen

• вы́хватить

  herausreißen, herausgreifen, herausziehen

  wegschnappen, entreißen

• вынима́ть

  herausnehmen, holen, herausziehen, entfernen

• потащи́ть

  ziehen, herausziehen, zerren

• вы́двинуть

  vorrücken, vorschieben

  vorbringen, aufstellen, aufwerfen

  befördern, ernennen, fördern

  herausziehen

• вытя́гивать

  strecken, recken, dehnen

  herausziehen, hinausziehen

  absaugen, abnehmen

  durchbringen

  entlocken, herausfinden

  wegziehen, herausreißen, wegholen

• выдвига́ть

  herausziehen

  vorrücken, vorschieben

  vorbringen, aufstellen, aufwerfen

  befördern, ernennen, fördern

• вывора́чивать

  abschrauben, herausschrauben

  herausdrehen, herausziehen

  verrenken, verdrehen

• выхва́тывать

  herausreißen, herausgreifen, herausziehen

  wegschnappen, entreißen

• вы́свободить

  herausziehen, lösen, losbekommen, freisetzen

• вы́воротить

  herausdrehen, herausziehen

  verrenken, verdrehen

• высвобожда́ть

  herausziehen, lösen, losbekommen, freisetzen

• вы́простать

  herausziehen, herausnehmen

• выколу́пывать

  ausbohren, entfernen, herausziehen

• выпра́стывать

  herausziehen, herausnehmen

Beispiele

• Единоро́г со всей силой столкну́лся с де́ревом и вошёл свои́м ро́гом в ствол настолько глубоко, что не мог уже вы́тащить его и был тем са́мым пойман на ме́сте.Das Einhorn lief mit aller Kraft gegen den Baum und stieß sein Horn so kräftig in den Stamm, dass es dieses nicht mehr herausziehen konnte und gefangen war.