Übersetzung
- 1.
nehmen
Auch: annehmen, abnehmen, entgegennehmen
Beispiel: принять письмо, подарок - einen Brief, ein Geschenk entgegennehmen
- 2.
einnehmen
Beispiel: приня́ть лека́рство - Medikamente einnehmen
- 3.
empfangen
Auch: аufnehmen
Beispiel: его хорошо приняли - er wurde gut aufgenommen
- 4.
einstellen
Auch: übernehmen
Beispiel: принять на работу - einstellen
- 5.
annehmen
Auch: akzeptieren, beschließen, billigen, verabschieden
Beispiel: принять закон - ein Gesetz verabschieden
Nutzungs-Info
что? кого? куда?
Beispiele
- Я должен приня́ть э́то лекарство?Muss ich dieses Medikament nehmen?
- Они при́няли во внима́ние любу́ю возмо́жность.Sie zogen jede Möglichkeit in Betracht.
- Я при́нял его приглаше́ние.Ich habe seine Einladung angenommen.
- Прими́ свои́ табле́тки.Nimm deine Tabletten!
- Он при́нял душ.Er duschte.
- Он при́нял меня за моего́ бра́та.Er hielt mich für meinen Bruder.
- Он при́нял меня за мою мать.Er hatte mich für meine Mutter gehalten.
- Если бы ты услы́шал, как он говори́т по-французски, ты бы при́нял его за францу́за.Wenn du ihn Französisch reden hören würdest, würdest du ihn für einen Franzosen halten.
- Она приняла́ его пода́рок.Sie hat sein Geschenk akzeptiert.
- Она улыбну́лась и приняла́ мой ма́ленький пода́рок.Sie lächelte und nahm mein kleines Geschenk an.
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | - | приму́ |
ты | - | при́мешь |
он/она́/оно́ | - | при́мет |
мы | - | при́мем |
вы | - | при́мете |
они́ | - | при́мут |
Achtung: Betonungswechsel.
Imperativ | |
---|---|
ты | прими́ |
вы | прими́те |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | при́нял |
weiblich | приняла́ |
sächlich | при́няло |
plural | при́няли |
Partizipien
Aktiv Präsens | ||
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | ||
Passiv Vergangenheit | angenommen, akzeptiert | |
Adverbial Präsens | ||
Adverbial Vergangenheit | приня́в принявши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
- Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.