приня́ть

Verbvollendet (Partner принима́ть)oft genutztes Wort (Top 500)B1

1.
nehmen, annehmen, abnehmen, entgegennehmen
принять письмо, подарок - einen Brief, ein Geschenk entgegennehmen
2.
einnehmen
приня́ть лека́рство - Medikamente einnehmen
3.
empfangen, аufnehmen
его хорошо приняли - er wurde gut aufgenommen
4.
einstellen, übernehmen
принять на работу - einstellen
5.
annehmen, akzeptieren, beschließen, billigen, verabschieden
принять закон - ein Gesetz verabschieden

Nutzungs-Info

Я должен приня́ть э́то лекарство?Muss ich dieses Medikament nehmen?

Пора приня́ть ва́нну.Es ist Zeit für ein Bad.

Прави́тельство России до сих пор не при́няло оконча́тельного реше́ния о судьбе́ Кры́ма.Russlands Regierung hat noch keine abschließende Entscheidung über das Schicksal der Krim getroffen.

Ален при́нял реше́ние.Alain hat eine Entscheidung getroffen.

Я был вынужден приня́ть его предложе́ние.Ich war gezwungen, seinen Vorschlag zu akzeptieren.

Жизнь - э́то дар. Прими́ его.Das Leben ist ein Geschenk. Nimm es an.

Том при́нял уча́стие в Бостонском марафо́не.Tom hat am Boston-Marathon teilgenommen.

Я ни одного реше́ния не могу́ приня́ть сама́.Ich kann nicht allein eine Entscheidung treffen.

Вы при́няли душ.Ihr duschtet.

Мы при́няли душ.Wir duschten.

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	прими́
вы	прими́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	приня́вший	angenommen habend, empfangen habend, adoptiert habend, genommen habend, übernommen habend
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	при́нятый	angenommen, akzeptiert
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	приня́в принявши	beim machen (Vergangenheit)

GesperrtTypische Anwendungen freischalten

Verb	Präfix	Bedeutung
приня́ть	-	nehmen; einnehmen; empfangen; einstellen; annehmen
приня́ться	-	sich vornehmen; Wurzeln schlagen
предприня́ть	пред-	unternehmen; einleiten