приня́ть

Verb, vollendet

Oft genutztes Wort (Top 500)

1.
nehmen, annehmen, abnehmen, entgegennehmen
Beispiel:
принять письмо, подарок
einen Brief, ein Geschenk entgegennehmen
2.
einnehmen
Beispiel:
приня́ть лека́рство
Medikamente einnehmen
3.
empfangen, аufnehmen
Beispiel:
его хорошо приняли
er wurde gut aufgenommen
4.
einstellen, übernehmen
Beispiel:
принять на работу
einstellen
5.
annehmen, akzeptieren, beschließen, billigen, verabschieden
Beispiel:
принять закон
ein Gesetz verabschieden

Info: что? кого? куда?

Beispiele

Приняв душ, Том поу́жинал.Nachdem er geduscht hatte, aß Tom zu Abend.
Она приняла́ его пода́рок.Sie hat sein Geschenk akzeptiert.
Я должен приня́ть э́то лекарство?Muss ich dieses Medikament nehmen?
Он при́нял душ.Er duschte.
Незнако́мец похло́пал меня по плечу́ сзади. Он, должно быть, при́нял меня за кого-то друго́го.Ein Fremder klopfte mir von hinten auf die Schulter. Er hat mich wohl mit einem Anderen verwechselt.
Я приняла́ её приглаше́ние.Ich habe ihre Einladung angenommen.
Если есть така́я возмо́жность, я бы хоте́л, чтобы Вы при́няли уча́стие в сле́дующей встре́че.Wenn es möglich ist, würde ich Sie bitten, am nächsten Treffen teilzunehmen.
Я при́нял ва́нну.Ich nahm ein Bad.
Он отказа́лся приня́ть взя́тку.Er weigerte sich, das Schmiergeld anzunehmen.
Она приняла́ душ.Sie duschte.

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	прими́
вы	прими́те