Wörterbuch
Meine Wörter
Lernen
Medien
ENÜbersetzung
- 1.
nehmen
Auch: annehmen, abnehmen, entgegennehmen
Beispiel: принять письмо, подарок - einen Brief, ein Geschenk entgegennehmen
- 2.
einnehmen
Beispiel: приня́ть лека́рство - Medikamente einnehmen
- 3.
empfangen
Auch: аufnehmen
Beispiel: его хорошо приняли - er wurde gut aufgenommen
- 4.
einstellen
Auch: übernehmen
Beispiel: принять на работу - einstellen
- 5.
annehmen
Auch: akzeptieren, beschließen, billigen, verabschieden
Beispiel: принять закон - ein Gesetz verabschieden
Nutzungs-Info
что? кого? куда?
Beispiele
- Они при́няли во внима́ние любу́ю возмо́жность.Sie zogen jede Möglichkeit in Betracht.
- Жизнь - э́то дар. Прими́ его.Das Leben ist ein Geschenk. Nimm es an.
- Я уговори́л его приня́ть в э́том уча́стие.Ich überredete ihn, daran teilzunehmen.
- Вы при́няли ве́рное реше́ние.Ihr habt eine gute Entscheidung getroffen.
- Вы при́няли правильное реше́ние.Ihr habt eine gute Entscheidung getroffen.
- Он отказа́лся приня́ть взя́тку.Er weigerte sich, das Schmiergeld anzunehmen.
- Он при́нял уча́стие в Олимпи́йских и́грах.Er hat an den Olympischen Spielen teilgenommen.
- Заведующий отде́лом при́нял предложе́ние.Der Abteilungsleiter nahm den Vorschlag an.
- Он не при́нял мои́ извинения.Er nahm meine Entschuldigung nicht an.
- Я долго не мог приня́ть реше́ния.Ich brauchte lange, um eine Entscheidung zu fällen.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | приму́ |
| ты | - | при́мешь |
| он/она́/оно́ | - | при́мет |
| мы | - | при́мем |
| вы | - | при́мете |
| они́ | - | при́мут |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | прими́ |
| вы | прими́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | при́нял |
| weiblich | приняла́ |
| sächlich | при́няло |
| plural | при́няли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | ||
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
| Passiv Präsens | ||
| Passiv Vergangenheit | angenommen, akzeptiert | |
| Adverbial Präsens | ||
| Adverbial Vergangenheit | приня́в принявши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
