Wörterbuch 
Meine Worte 
Lernen 
Szenarien Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org
Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).
Verb Grundlagen
Wenn es mehrere Aspektpartner gibt, mit Komma trennen. Wenn es keinen Partner gibt, einfach einen Bindestrich eingeben ("-").
Übersetzung
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
-
1.
nehmen
Auch: annehmen, abnehmen, entgegennehmen
Übersetzung:Beispiel:Info: -
2.
einnehmen
Übersetzung:Beispiel:Info: -
3.
empfangen
Auch: аufnehmen
Beispiel: его хорошо приняли - er wurde gut aufgenommenÜbersetzung:Beispiel:Info: -
4.
einstellen
Auch: übernehmen
Beispiel: принять на работу - einstellenÜbersetzung:Beispiel:Info: -
5.
etw. annehmen i.S.v. akzeptieren
Auch: beschließen, (billigen, verabschieden: Gesetz etc.)
Übersetzung:Beispiel:Info: -
6.Übersetzung:Beispiel:Info:
Nutzungs-Info
что?
Beispiele
- Он при́нял душ. Er duschte.
- Я хочу́ поблагодари́ть тебя за то, что ты при́нял моё приглаше́ние. Ich möchte dir dafür danken, dass du meine Einladung angenommen hast.
- Если есть така́я возмо́жность, я бы хоте́л, чтобы Вы при́няли уча́стие в сле́дующей встре́че. Wenn es möglich ist, würde ich Sie bitten, am nächsten Treffen teilzunehmen.
- Я с благода́рностью при́нял предложе́ние. Ich habe den Vorschlag dankend angenommen.
- Он при́нял предложе́ние. Er akzeptierte den Vorschlag.
- Я уговори́л его приня́ть в э́том уча́стие. Ich überredete ihn, daran teilzunehmen.
- Мы при́няли душ. Wir duschten.
- Она посове́товала ему приня́ть лекарство. Sie riet ihm, das Medikament zu nehmen.
- Мы при́мем ваши усло́вия. Wir werden Ihre Bedingungen annehmen.
- Я не могу́ приня́ть твой пода́рок. Ich kann dein Geschenk nicht annehmen.
Imperativ
| singular | прими́ |
|---|---|
| plural | прими́те |
Vergangenheit
| männlich | при́нял |
|---|---|
| weiblich | приняла́ |
| sächlich | при́няло |
| plural | при́няли |
Gegenwart / Zukunft
Achtung: Betonungswechsel
| Gegenwart | Zukunft | |
|---|---|---|
| я | - | приму́ |
| ты | - | при́мешь |
| он/она́/оно́ | - | при́мет |
| мы | - | при́мем |
| вы | - | при́мете |
| они́ | - | при́мут |
Lernen
Bearbeitungen
-
Lisa hat Übersetzung bearbeitet vor 3 Wochen
-
-
-
-
-
Sandy hat Übersetzung bearbeitet vor 2 Monaten
-
-
-
-
-
-
-
peter hat Übersetzung bearbeitet vor 3 Jahren
-
-
Andere Quellen
Auto-generierte Links.
