приня́ть

Verb, vollendet

Oft genutztes Wort (Top 500)

1.
nehmen, annehmen, abnehmen, entgegennehmen
Beispiel:
принять письмо, подарок
einen Brief, ein Geschenk entgegennehmen
2.
einnehmen
Beispiel:
приня́ть лека́рство
Medikamente einnehmen
3.
empfangen, аufnehmen
Beispiel:
его хорошо приняли
er wurde gut aufgenommen
4.
einstellen, übernehmen
Beispiel:
принять на работу
einstellen
5.
annehmen, akzeptieren, beschließen, billigen, verabschieden
Beispiel:
принять закон
ein Gesetz verabschieden

Info: что? кого? куда?

Beispiele

Я при́нял её приглаше́ние.Ich habe ihre Einladung angenommen.
Том должен был приня́ть очень ва́жное реше́ние.Tom musste eine sehr wichtige Entscheidung treffen.
Если есть така́я возмо́жность, я бы хоте́л, чтобы Вы при́няли уча́стие в сле́дующей встре́че.Wenn es möglich ist, würde ich Sie bitten, am nächsten Treffen teilzunehmen.
Они при́няли во внима́ние любу́ю возмо́жность.Sie zogen jede Möglichkeit in Betracht.
Она приняла́ его пода́рок.Sie hat sein Geschenk akzeptiert.
Он при́нял уча́стие в дебатах.Er nahm an der Debatte teil.
Я при́нял душ.Ich duschte.
Ты при́нял ве́рное реше́ние.Du hast eine gute Entscheidung getroffen.
Она поко́нчила с собой, приняв яд.Sie hat sich mit Gift umgebracht.
Он при́нял меня за мою мать.Er hatte mich für meine Mutter gehalten.

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	прими́
вы	прими́те