приня́ть

Beispiele

• Незнако́мец похло́пал меня по плечу́ сзади. Он, должно быть, при́нял меня за кого-то друго́го.Ein Fremder klopfte mir von hinten auf die Schulter. Er hat mich wohl mit einem Anderen verwechselt.
• Если бы ты услы́шал, как он говори́т по-французски, ты бы при́нял его за францу́за.Wenn du ihn Französisch reden hören würdest, würdest du ihn für einen Franzosen halten.
• Она приняла́ меня за мою сестру́.Sie hielt mich für meine Schwester.
• Я не могу́ приня́ть твой пода́рок.Ich kann dein Geschenk nicht annehmen.
• Она приняла́ его пода́рок.Sie hat sein Geschenk akzeptiert.
• Он при́нял меня за мою мать.Er hatte mich für meine Mutter gehalten.
• Он не при́нял мои́ извинения.Er nahm meine Entschuldigung nicht an.
• Он при́нял уча́стие в го́нке.Er nahm am Rennen teil.
• Том при́нял реше́ние.Tom hat eine Entscheidung getroffen.
• Вы при́няли ве́рное реше́ние.Ihr habt eine gute Entscheidung getroffen.