приня́ть

Verb, vollendet

Oft genutztes Wort (Top 500)

Übersetzung

1.
nehmen, annehmen, abnehmen, entgegennehmen
Beispiel: принять письмо, подарок - einen Brief, ein Geschenk entgegennehmen
2.
einnehmen
Beispiel: приня́ть лека́рство - Medikamente einnehmen
3.
empfangen, аufnehmen
Beispiel: его хорошо приняли - er wurde gut aufgenommen
4.
einstellen, übernehmen
Beispiel: принять на работу - einstellen
5.
annehmen, akzeptieren, beschließen, billigen, verabschieden
Beispiel: принять закон - ein Gesetz verabschieden

что? кого? куда?

Он при́нял уча́стие в го́нке.Er nahm am Rennen teil.
Я не могу́ приня́ть твой пода́рок.Ich kann dein Geschenk nicht annehmen.
Он при́нял меня за моего́ бра́та.Er hielt mich für meinen Bruder.
Я должен приня́ть э́то лекарство?Muss ich dieses Medikament nehmen?
Она посове́товала ему приня́ть лекарство.Sie riet ihm, das Medikament zu nehmen.
Она приняла́ душ.Sie duschte.
Он не при́нял мои́ извинения.Er nahm meine Entschuldigung nicht an.
Том при́нял реше́ние.Tom hat eine Entscheidung getroffen.
Она улыбну́лась и приняла́ мой скро́мный пода́рок.Sie lächelte und nahm mein bescheidenes Geschenk an.
Она приняла́ меня за мою сестру́.Sie hielt mich für meine Schwester.

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	прими́
вы	прими́те