плечо́
- 1.
Schulter, Achsel
Он положи́л мне ру́ку на плечо́.
Er legte mir die Hand auf die Schulter.
- 2.
Oberarmanatomy
Медсестра́ сде́лала уко́л в плечо́.
Die Krankenschwester gab die Spritze in den Oberarm.
Anatomisch der Teil des Arms oberhalb des Ellenbogens.
Beispiele
Он дотро́нулся до моего́ плеча́.
Er berührte meine Schulter.
Я почу́вствовал, как кто-то слегка дотро́нулся до моего́ плеча́.
Ich spürte, wie mich jemand leicht an der Schulter berührte.
Deklination
⚠️ Betonungswechsel.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | плечо́ | пле́чи |
| Gen.Genitive | плеча́ | пле́ч |
| Dat.Dative | плечу́ | плеча́м |
| Acc.Accusative | плечо́ | пле́чи |
| Inst.Instrumental | плечо́м | плеча́ми |
| Prep.Prepositional | плече́ | плеча́х |
Typische AnwendungenPRO
Körper und Handlungen
пожа́ть плеча́ми
mit den Schultern zucken
распра́вить пле́чи
die Schultern straffen
опусти́ть пле́чи
die Schultern hängen lassen
упере́ться плечо́м (во что)
sich mit der Schulter stemmen
Unterstützung und Solidarität
плечо́м к плечу́
Schulter an Schulter
подста́вить плечо́
jemandem beistehen
чу́вствовать плечо́ (това́рища)
Rückhalt (des Kameraden) spüren
опере́ться на плечо́
sich an jemandes Schulter lehnen
Last und Verantwortung
взять на свои́ пле́чи
etwas auf die eigenen Schultern nehmen
лечь на пле́чи
jemandem zur Last werden
переложи́ть на чьи́-то пле́чи
die Last auf andere abwälzen
свали́ть с плеч
eine Last von den Schultern werfen
Kategorien
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 11 Monaten bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
