плечо́

Beispiele

• Том положи́л Мэри ру́ку на плечо́.Tom legte Maria die Hand auf die Schulter.
• Когда я его спроси́л, не зна́ет ли он, где она, он только плеча́ми пожа́л.Als ich ihn fragte, ob er wisse, wo sie sei, zuckte er nur mit den Schultern.
• Я положи́л ру́ку ему на плечо́.Ich legte ihm die Hand auf die Schulter.
• У меня болит пра́вое плечо́.Mir tut die rechte Schulter weh.
• Незнако́мец похло́пал меня по плечу́ сзади. Он, должно быть, при́нял меня за кого-то друго́го.Ein Fremder klopfte mir von hinten auf die Schulter. Er hat mich wohl mit einem Anderen verwechselt.
• Мария отки́нула свой дли́нный ко́нский хвост за плечо́.Maria warf ihren langen Pferdeschwanz über die Schulter.
• Я положи́л ру́ку ей на плечо́.Ich legte eine Hand auf ihre Schulter.
• Я себе за плеча́ми кры́лья не отрасти́л.Mir sind an den Schultern keine Flügel gewachsen.
• Пока Луиза сжига́ла письма своего́ неве́рного любо́вника, в окно́ пробрала́сь белка и пры́гнула ей на плечо́.Als Luisa gerade die Briefe ihres untreuen Geliebten verbrannte, kam ein Eichhörnchen zum Fenster herein und hüpfte auf ihre Schulter.
• В Се́верной Америке когда челове́к пожима́ет плеча́ми - э́то означа́ет "я не зна́ю".Zuckt in Nordamerika jemand mit den Schultern, heißt das: "Ich weiß nicht."