Übersetzung
- 1.
anbrechen
Auch: hereinbrechen
Beispiel: настала ночь - es wurde Nacht, die Nacht brach herein
Info: Tag, Nacht etc.
- 2.
beginnen
Auch: kommen, werden
Beispiel: * Любовь настала - die Liebe ist gekommen
Info: * Beispiel aus einem Song von Ani Lorak
- 3.
eintreten
Beispiel: настала тишина - Ruhe trat ein
Info: Ereignis etc.
Beispiele
- Наста́нет день, когда и я исче́зну.Eines Tages werde auch ich verschwinden.
- Наста́нет ли когда-нибудь тако́е вре́мя, когда не будет войн?Wird es einmal eine Zeit geben, in der es keine Kriege gibt?
- Наста́л сезо́н дожде́й.Die Regenzeit hat angefangen.
- Скоро наста́нет тот день, когда челове́к смо́жет путеше́ствовать на Марс.Der Tag wird bald kommen, da der Mensch zum Mars reisen kann.
- Наста́ло вре́мя приня́ть ва́нну.Es ist Zeit für ein Bad.
- Скоро наста́нет весна́.Bald kommt der Frühling.
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | - | наста́ну |
ты | - | наста́нешь |
он/она́/оно́ | - | наста́нет |
мы | - | наста́нем |
вы | - | наста́нете |
они́ | - | наста́нут |
Imperativ | |
---|---|
ты | наста́нь |
вы | наста́ньте |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | наста́л |
weiblich | наста́ла |
sächlich | наста́ло |
plural | наста́ли |
Partizipien
Aktiv Präsens | ||
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | ||
Passiv Vergangenheit | ||
Adverbial Präsens | ||
Adverbial Vergangenheit | наста́в наставши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
- Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
- Дёвьсынъ hat verwandte Worte vor 3 Jahren bearbeitet.