табле́тка

ziemlich häufig #4437C2

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Tablette, Pillemedicine
Прими́ одну́ табле́тку от головно́й бо́ли.
Nimm eine Tablette gegen die Kopfschmerzen.
2.
(selten) Tabletcomputing
Он чита́ет но́вости на табле́тке.
Er liest die Nachrichten auf seinem Tablet.
Umgangssprachlich; das übliche Wort ist планшет.

Beispiele

Химиотерапию назнача́ют в табле́тках.
Die Chemo wird in Tablettenform verabreicht.
Он при́нял две табле́тки аспири́на, чтобы изба́виться от просту́ды.
Er nahm zwei Aspirintabletten, um seine Erkältung loszuwerden.
Табле́тки принима́ют внутрь, запивая водо́й.
Die Tabletten werden mit Wasser eingenommen.
Что э́то за табле́тки?
Was sind das für Tabletten?
Том вы́нул из карма́на пузырёк с табле́тками.
Tom nahm ein Fläschchen mit Tabletten aus seiner Tasche.
Я не буду принима́ть те табле́тки.
Ich werde diese Tabletten nicht nehmen.
Раствори́те табле́тку в стака́не воды.
Lösen Sie die Tablette in einem Glas mit Wasser auf.
Ты при́мешь кра́сную табле́тку или си́нюю?
Wirst du die rote oder die blaue Pille nehmen?
Просто раствори́те табле́тку в стака́не воды и вы́пейте.
Lösen Sie die Tablette einfach in einem Glas Wasser auf und trinken Sie sie.
«Ты возьмёшь кра́сную табле́тку или си́нюю?» — «Ду́маю, я просто пойду́ домой».
Nimmst du die rote oder die blaue Pille? - Ich glaube, ich gehe einfach nach Hause.