OpenRussian.org

Russisch Wörterbuch

Meine Worte

Lernen

Szenarien

Go Pro!🔥

а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я

Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

реше́ние

Nomen, sächlich, unbelebt
häufig genutztes Wort (#553)

Nomen Grundlagen

Geschlecht: kein/unbekannt männlich weiblich beide (m & f) sächlich nur Plural

Lebt es?: (unbekannt) unbelebt belebt

Nomen Geschlechtspartner (z.B. кошка für кот):

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

Entscheidung

Auch: Urteil
Beispiel: решение о покупке - die Kaufentscheidung

Übersetzung:

Beispiel: решение о покупке - die Kaufentscheidung

Info:
2.

Beschluss

Auch: Entschluss
Beispiel: решение большинства - der Mehrheitsbeschluss

Übersetzung:

Beispiel: решение большинства - der Mehrheitsbeschluss

Info:
3.

Lösung
Beispiel: альтернативное решение - Alternativlösung

Übersetzung:

Beispiel: альтернативное решение - Alternativlösung

Info:
4.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

После катастро́фы в Фукусиме в Германии при́няли реше́ние отказа́ться от испо́льзования а́томной эне́ргии. Nach der Katastrophe in Fukushima entschied sich Deutschland, aus der Nutzung der Atomenergie auszusteigen.
«Я хочу́ бро́сить шко́лу и отда́ть себя полностью му́зыке». — «Хорошенько обду́май свои́ реше́ния!» „Ich will die Schule abbrechen und mich ganz der Musik widmen.“ – „Überlege dir gut, was du tust!“
Я сего́дня при́нял ва́жное реше́ние. Ich habe heute eine wichtige Entscheidung getroffen.
Укра́инские вла́сти при́няли реше́ние не остана́вливать вое́нную опера́цию на восто́ке страны. Die ukrainischen Behörden haben den Beschluss gefasst, die Militäroperation im Osten des Landes nicht zu stoppen.
Вы при́няли ве́рное реше́ние. Ihr habt eine gute Entscheidung getroffen.
У неё бы́ло возмо́жное реше́ние наготове. Sie hatte eine mögliche Lösung parat.
Мы до́лжны приня́ть реше́ние к за́втрашнему утру. Vor morgen früh müssen wir eine Entscheidung treffen.
Мой брат нашёл реше́ние. Mein Bruder fand eine Lösung.
Всякая зада́ча име́ет реше́ние. Jedes Problem hat eine Lösung.
Центр компете́нций слу́жит ме́стом встре́чи пробле́м и реше́ний. Das Kompetenzzentrum fungiert als Treffpunkt von Problemen und Lösungen.

mehr... weniger...

Deklination

Normal Nur Singular Nur Plural Undeklinierbar

	singular	plural
Nom. Nominativ	реше́ние	реше́ния
Gen. Genitiv	реше́ния	реше́ний
Dat. Dativ	реше́нию	реше́ниям
Akk. Akkusativ	реше́ние	реше́ния
Inst. Instrumental	реше́нием	реше́ниями
Präp. Präpositiv	реше́нии	реше́ниях