OpenRussian.org

Russisch Wörterbuch

Meine Worte

Lernen

Szenarien

Go Pro!🔥

Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

реше́ние

Nomen, sächlich, unbelebt
häufig genutztes Wort

Nomen Grundlagen

Geschlecht: kein/unbekannt männlich weiblich beide (m & f) sächlich nur Plural

Lebt es?: (unbekannt) unbelebt belebt

Nomen Geschlechtspartner (z.B. кошка für кот):

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

Entscheidung

Auch: Urteil
Beispiel: решение о покупке - die Kaufentscheidung

Übersetzung:

Beispiel: решение о покупке - die Kaufentscheidung

Info:
2.

Beschluss

Auch: Entschluss
Beispiel: решение большинства - der Mehrheitsbeschluss

Übersetzung:

Beispiel: решение большинства - der Mehrheitsbeschluss

Info:
3.

Lösung
Beispiel: альтернативное решение - Alternativlösung

Übersetzung:

Beispiel: альтернативное решение - Alternativlösung

Info:
4.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Я ни одного реше́ния не могу́ приня́ть сам. Ich kann nicht allein eine Entscheidung treffen.
Я предлага́ю заверши́ть обсужде́ние э́того вопро́са и приня́ть реше́ние. Ich schlage vor, die Diskussion dieser Frage abzuschließen und eine Entscheidung zu treffen.
Она проинформи́ровала меня о своём реше́нии. Sie hat mich über ihre Entscheidung informiert.
Всякая зада́ча име́ет реше́ние. Jedes Problem hat eine Lösung.
Твоя́ систе́ма ве́рований явля́ется осно́вой твои́х реше́ний. Dein Glaubenssystem ist die Grundlage deiner Entscheidungen.
Мы до́лжны приня́ть реше́ние к за́втрашнему утру. Vor morgen früh müssen wir eine Entscheidung treffen.
От него ожида́ли, что он примет реше́ние. Es wurde von ihm erwartet, eine Entscheidung zu treffen.
У меня есть только 24 часа, чтобы приня́ть реше́ние. Ich habe nur noch 24 Stunden, um mich zu entscheiden.
Я не понима́ю причи́ны твоего́ реше́ния. Den Grund deiner Entscheidung verstehe ich nicht.
Предложенное реше́ние зада́чи даёт по́лную свобо́ду воображе́нию. Die vorgeschlagene Problemlösung lässt der Vorstellungskraft freies Spiel.

alle

Deklination

Normal Nur Singular Nur Plural Undeklinierbar

	singular	plural
Nom. Nominativ	реше́ние	реше́ния
Gen. Genitiv	реше́ния	реше́ний
Dat. Dativ	реше́нию	реше́ниям
Akk. Akkusativ	реше́ние	реше́ния
Inst. Instrumental	реше́нием	реше́ниями
Präp. Präpositiv	реше́нии	реше́ниях