реша́ть

Beispiele

Что де́лать - вам реша́ть.Es liegt an euch, zu entscheiden, was ihr macht.
Нау́ка не все пробле́мы реша́ет.Die Wissenschaft löst nicht alle Probleme.
Что де́лать - тебе реша́ть.Es liegt an dir, zu entscheiden, was du machst.
Тебе реша́ть, пойдём мы туда или нет.Es ist an dir, zu entscheiden, ob wir dahin gehen oder nicht.
Прежде чем реша́ть, дава́йте посмо́трим, что даду́т переговоры.Bevor wir einen Entschluss fassen, sollten wir uns zunächst ansehen, was die Verhandlungen ergeben.
Ка́ждый реша́ет для себя сам.Jeder entscheidet für sich.
Я сама́ хочу́ реша́ть, что мне де́лать.Ich will selbst entscheiden, was ich zu tun habe.
Кажется, что наше прави́тельство не спосо́бно реша́ть стратеги́ческие вопро́сы.Unsere Regierung scheint unfähig zu sein, strategische Fragen zu entscheiden.
Том долго реша́л зада́чу, но не реши́л её.Lange versuchte Tom, die Aufgabe zu lösen, und hat sie doch nicht lösen können.
Реша́й сам.Entscheide selbst!