глу́пый

Beispiele

• Он часто задает глу́пые вопро́сы.Er stellt oft dumme Fragen.
• Э́то совсем глу́пая иде́я.Das ist eine total doofe Idee.
• Ты глупее, чем разрешено поли́цией.Du bist dümmer als die Polizei erlaubt.
• В у́ши глу́пого не говори́, потому что он презри́т разу́мные слова твои́.Rede nicht vor des Narren Ohren; denn er verachtet die Klugheit deiner Rede.
• Ты глупее, чем я ду́мал.Du bist dümmer, als ich dachte.
• В ко́мнате цари́ла атмосфе́ра сде́ржанности; никто не отва́живался сказа́ть королю́, насколько глу́пым бы́ло его реше́ние.Im Raum war eine zurückhaltende Stimmung; niemand wagte, dem König zu sagen, wie unklug seine Entscheidung war.
• Почему все меня счита́ют глу́пым?Warum hält mich jeder für bescheuert?
• Я счита́ю, э́то глу́пая иде́я.Ich finde, das ist eine dumme Idee.
• Ты действительно не глуп.Du bist nicht wirklich dumm.
• Хва́тит глу́пые вопро́сы задава́ть!Jetzt reicht es aber mit den dummen Fragen!