замеча́тельный

Beispiele

• У нее есть замеча́тельная спосо́бность преодолева́ть любы́е тру́дности.Sie besitzt die bemerkenswerte Fähigkeit, mit jeder beliebigen Schwierigkeit klarzukommen.
• Я очень благода́рен Вам за э́тот замеча́тельный урок.Ich bin Ihnen für diese Unterrichtsstunde sehr dankbar.
• Кажется, она замеча́тельная де́вочка, понимающая и у́мная.Sie scheint ein bemerkenswertes Mädchen zu sein, verständig und klug.
• Уме́ние тяжело́ рабо́тать – э́то замеча́тельная черта́, но уме́ние рассла́биться — не менее ва́жная.Die Fähigkeit, hart zu arbeiten, ist eine bewundernswerte Eigenschaft, aber die Fähigkeit, sich zu entspannen, ist genauso wichtig.
• Если ты счита́ешь, что Том тако́й замеча́тельный, выходи за него замуж! - "Так у него уже Мэри есть!"„Wenn du Tom so toll findest, dann heirate ihn doch!“ – „Der hat doch schon Maria!“
• Моя́ ма́ма была́ замеча́тельным челове́ком.Meine Mutter war ein wunderbarer Mensch.
• Моя́ мать была́ замеча́тельным челове́ком.Meine Mutter war ein wunderbarer Mensch.
• У Тома и Мэри замеча́тельная семья́.Tom und Maria haben eine großartige Familie.
• В э́том музе́е замеча́тельная колле́кция совреме́нного иску́сства.Dieses Museum hat eine herrliche Sammlung moderner Kunst.
• Вы написа́ли замеча́тельный текст! Нет никаки́х сомне́ний: у вас се́рдце поэ́та и большо́й тала́нт.Sie haben einen wunderbaren Text geschrieben! Es steht außer Zweifel: Sie haben eine poetische Seele und ein großes Talent.