Wörterbuch 
Meine Worte 
Lernen 
Szenarien 
EN Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org
Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).
öfter genutztes Wort (#2748)
Übersetzung
Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
-
1.
heiraten (Frau heiratet einen Mann)
Beispiel: Девушка выходит замуж — за мужчину. - Das Mädchen verheiratet sich mit einem Mann.Übersetzung:Beispiel:Info: -
2.
sich verheiraten (von Seite der Frau aus)
Beispiel: выдавать замуж за кого-л. - sich mit jmd. verheiraten Info: Umgekehrter Fall, Mann verheiratet sich mit einer Frau -> женитьсяÜbersetzung:Beispiel:Info: -
3.Übersetzung:Beispiel:Info:
Nutzungs-Info
Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.
за кого?
Beispiele
Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)
- Его ста́ршая сестра́ вы́шла замуж в про́шлом ме́сяце. Seine ältere Schwester hat im letzten Monat geheiratet.
- Сколько ей бы́ло лет, когда она вы́шла замуж? Wie alt war sie, als sie geheiratet hat?
- Я вы́шла замуж в 19 лет. Ich habe mit 19 Jahren geheiratet.
- Я не хочу́ замуж, но я хочу́ име́ть дете́й. Ich will nicht heiraten, aber ich will Kinder haben.
- Я хочу́ вы́йти за него замуж. Ich will ihn heiraten.
- Я нашла́ мужчи́ну, за кото́рого хочу́ вы́йти замуж. Ich habe den Mann gefunden, den ich heiraten will.
- Когда ты вы́шла замуж? Wann hast du geheiratet?
- Она хо́чет вы́йти замуж за миллионе́ра. Sie will einen Millionär heiraten.
- После того́ как Мария бро́сила меня, потому что, по её мне́нию, у меня бы́ли плохи́е мане́ры, она вы́шла замуж за Тома. Nachdem Maria mich wegen meiner — ihrer Auffassung nach — schlechten Manieren verlassen hatte, heiratete sie Tom.
- Сколько ей бы́ло, когда она вы́шла замуж? Wie alt war sie, als sie geheiratet hat?
Lernen
Bearbeitungen
-
Sandy hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Lucian hat Übersetzung und Worttyp vor 1 Jahr bearbeitet
-
Lisa hat Nutzungsinfo vor 1 Jahr bearbeitet
-
Michel hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet
Andere Quellen
Auto-generierte Links.
