за́муж
ziemlich häufig genutzt (#2748)C1
- 1.
(einen Mann) heiraten
выдавать замуж за кого-л.
(eine Frau) unter die Haube bringen
- 2.
sich verheiraten (aus Sicht der Frau)
Девушка выходит замуж — за мужчину.
Das Mädchen verheiratet sich mit einem Mann.
за кого?
Nutzungs-Info
Mann verheiratet sich mit einer Frau - > жениться Frau verheiratet sich mit einem Mann -> замуж
Beispiele
Она вы́шла замуж за америка́нца.
Sie heiratete einen Amerikaner.
Выходя замуж, же́нщина меня́ет внима́ние мно́гих мужчи́н на невнима́ние одного еди́нственного.
Mit der Ehe tauscht die Frau die Aufmerksamkeit vieler Männer gegen die Unaufmerksamkeit eines einzelnen ein.
Она собира́ется замуж за богача́.
Sie will einen reichen Mann heiraten.
Lernen
Bearbeitungen
Sandy hat Nutzungsinfo und Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
