Wörterbuch
Lernen
Medien
за́муж
Hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)
- 1.
(einen Mann) heiraten
Beispiel:выдавать замуж за кого-л.
(eine Frau) unter die Haube bringen
- 2.
sich verheiraten (aus Sicht der Frau)
за кого?
Beispiel:Девушка выходит замуж — за мужчину.
Das Mädchen verheiratet sich mit einem Mann.
Info: Mann verheiratet sich mit einer Frau - > жениться Frau verheiratet sich mit einem Mann -> замуж
Beispiele
- Мария не хоте́ла выходить замуж.Maria wollte nicht heiraten.
- Оте́ц не разреши́л мне вы́йти за него замуж.Mein Vater erlaubte mir nicht, ihn zu heiraten.
- Ста́ршая дочь Тома всё ещё не вы́шла замуж.Toms ältere Tochter ist noch unverheiratet.
- Мои́ родители не хотя́т, чтобы я выходила замуж.Meine Eltern wollen nicht, dass ich heirate.
- Когда она вы́шла замуж?Wann hat sie geheiratet?
- Раз тебе Том кажется таки́м распрекра́сным, выходи за него замуж! - "У него уже Мэри есть".„Wenn du Tom so toll findest, dann heirate ihn doch!“ – „Der hat doch schon Maria!“
- Я вы́шла замуж за Тома.Ich heiratete Tom.
- Она слишком молода́, чтобы выходить замуж.Sie ist zu jung, um zu heiraten.
- Я слы́шал, ты вы́шла замуж.Ich habe gehört, du habest geheiratet.
- Она ни за кого не вы́шла замуж.Sie hat niemanden geheiratet.
Bearbeitungen
Sandy hat Nutzungsinfo und Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
