OpenRussian.org

Russisch Wörterbuch

Meine Worte

Lernen

Szenarien

Go Pro!🔥

Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

замеча́ние

Nomen, sächlich, unbelebt
öfter genutztes Wort (#3747)

Nomen Grundlagen

Geschlecht: kein/unbekannt männlich weiblich beide (m & f) sächlich nur Plural

Lebt es?: (unbekannt) unbelebt belebt

Nomen Geschlechtspartner (z.B. кошка für кот):

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

Bemerkung

Auch: Äußerung, Hinweis, Verweis, Verwarnung

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

На уро́ке Джеймс ужасно боя́лся ошиби́ться и получи́ть замеча́ние. James hatte große Angst, im Unterricht Fehler zu machen und zurechtgewiesen zu werden.
Замеча́ние Тома пове́ргло Мэри в истери́ческий смех. Toms Bemerkung ließ Maria einen Lachkrampf erleiden.
Свои́м дура́цким замеча́нием ты только подлил масла в ого́нь. Mit deiner dummen Bemerkung hast du nur Öl ins Feuer gegossen.
Мне не нра́вятся э́ти замеча́ния. Mir gefallen diese Anmerkungen nicht.
Его замеча́ние легко не так поня́ть. Seine Bemerkung kann man leicht missverstehen.
Ваши замеча́ния име́ли противополо́жный эффе́кт. Seine Bemerkungen hatten den gegenteiligen Effekt.
У́мный всё замеча́ет. Глупе́ц обо всём де́лает замеча́ние. Ein kluger Mensch bemerkt alles. Ein dummer macht zu allem eine Bemerkung.

mehr weniger alle

Deklination

Normal Nur Singular Nur Plural Undeklinierbar

	singular	plural
Nom. Nominativ	замеча́ние	замеча́ния
Gen. Genitiv	замеча́ния	замеча́ний
Dat. Dativ	замеча́нию	замеча́ниям
Akk. Akkusativ	замеча́ние	замеча́ния
Inst. Instrumental	замеча́нием	замеча́ниями
Präp. Präpositiv	замеча́нии	замеча́ниях