заме́тно

Beispiele

• В сигнале заметно небольшое запаздывание.

  Im Signal ist eine leichte Verzögerung zu erkennen.

• У этой рыбы заметно пучеглазие.

  Dieser Fisch hat deutlich hervorstehende Augen.

• В городе заметно выросла культурность обслуживания.

  Das kulturelle Niveau des Kundenservice in der Stadt ist merklich gestiegen.

• К концу смены заметно притупление внимания.

  Gegen Ende der Schicht ist eine merkliche Abstumpfung der Aufmerksamkeit festzustellen.

• Э́то слишком заме́тно.

  Das ist zu auffällig.

• Между близнецами заметно полное несходство характеров.

  Die völlige Verschiedenheit der Charaktere der Zwillinge ist auffällig.

• Число́ убеждённых некуря́щих за после́дние годы заме́тно вы́росло.

  Die Anzahl der überzeugten Nichtraucher hat in den letzten Jahren deutlich zugenommen.

• Том был заме́тно напряжен.

  Tom war merklich angespannt.