заме́тить

Beispiele

Она пе́рвая его заме́тила.Sie war die Erste, die ihn bemerkt hat.
Никто не заме́тил, как Том вы́шел из ко́мнаты.Niemand bemerkte, wie Tom das Zimmer verließ.
Она была́ пе́рвой, кто заме́тил его.Sie war die Erste, die ihn bemerkt hat.
Ах, если бы я только заме́тил э́то раньше!Wenn ich das doch nur eher bemerkt hätte!
Ты э́того не заме́тил?Hast du das übersehen?
Том не заме́тил, что за ним следи́ли.Tom bemerkte nicht, dass er verfolgt wurde.
Я посмотре́л вокруг и заме́тил, что я был еди́нственной маши́ной на доро́ге.Ich schaute mich um und stellte fest, dass ich das einzige Auto auf der Straße war.
Как у вас получи́лось не заме́тить столь я́вственной оши́бки?Wie hast du es geschafft, einen solch eklatanten Fehler zu übersehen?
Если бы на "Титанике" вовремя заме́тили а́йсберг, кора́бль бы не затону́л.Wenn man auf der Titanic den Eisberg rechtzeitig bemerkt hätte, wäre das Schiff nicht gesunken.
Я не заме́тила, во что она была́ оде́та.Ich nahm gar nicht zur Kenntnis, wie sie gekleidet war.