Übersetzung
bemerken
Auch: merken, sagen, eine Bemerkung machen
Beispiel: заме́тить (что-л. за кем-л.) - (etw.Akk. an jmdm.) bemerken
Nutzungs-Info
что? кого?
Beispiele
- Том еди́нственный заме́тил.Tom hat es als Einziger bemerkt.
- Когда ты э́то заме́тил?Wann hast du das bemerkt?
- Вы не заме́тили?Haben Sie das nicht beachtet?
- Он заме́тил на столе́ письмо́.Er hat einen Brief auf dem Schreibtisch bemerkt.
- Она пе́рвая его заме́тила.Sie war die Erste, die ihn bemerkt hat.
- Она никогда не заме́тит ра́зницы.Sie wird den Unterschied niemals merken.
- Никто не заме́тил, как Том вы́шел из ко́мнаты.Niemand bemerkte, wie Tom das Zimmer verließ.
- Ты не заме́тил?Hast du das nicht beachtet?
- Я заме́тил но́мер моде́ли заря́дного устро́йства.Ich habe mir die Modellnummer des Ladegeräts gemerkt.
- Там я заме́тил не́сколько ста́рых газе́т.Dort bemerkte ich einige alte Zeitungen.
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | - | заме́чу |
ты | - | заме́тишь |
он/она́/оно́ | - | заме́тит |
мы | - | заме́тим |
вы | - | заме́тите |
они́ | - | заме́тят |
Imperativ | |
---|---|
ты | заме́ть |
вы | заме́тьте |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | заме́тил |
weiblich | заме́тила |
sächlich | заме́тило |
plural | заме́тили |
Partizipien
Aktiv Präsens | ||
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | ||
Passiv Vergangenheit | etwas das gemacht wurde | |
Adverbial Präsens | ||
Adverbial Vergangenheit | заме́тив заметивши | beim machen (Vergangenheit) |
Lernen
Bearbeitungen
Lisa hat Nutzungsinfo vor 3 Jahren bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
anonym hat Vergangenheitsformen vor 6 Jahren bearbeitet.