заме́тить

Beispiele

• Я едва только э́то заме́тил.Ich habe es gerade erst bemerkt.
• Когда ты заме́тил э́то?Wann hast du das bemerkt?
• Я уже и сам заме́тил.Ich habe das auch schon selbst bemerkt.
• Если ты так и дальше будешь сори́ть деньга́ми, то разори́шься быстре́е, чем э́то смо́жешь заме́тить.Wenn du das Geld weiter so aus dem Fenster schleuderst, bist du schneller pleite, als du gucken kannst.
• Она никогда не заме́тит ра́зницы.Sie wird den Unterschied niemals merken.
• Она была́ пе́рвой, кто заме́тил его.Sie war die Erste, die ihn bemerkt hat.
• Том заме́тил, что Мэри не но́сит кольцо́, кото́рое он ей подари́л.Tom bemerkte, dass Maria nicht den Ring trug, den er ihr geschenkt hatte.
• Том заме́тил, что Мэри не слу́шала.Tom merkte, dass Maria nicht zuhörte.
• Никто не заме́тил, как Том вы́шел из ко́мнаты.Niemand bemerkte, wie Tom das Zimmer verließ.
• Я внезапно заме́тил, что ты потеря́лся.Plötzlich wurde ich gewahr, dass ich dich verloren hatte.