заме́тить

Beispiele

• Вдруг я заме́тил, что мои́ часы исче́зли.Plötzlich habe ich gemerkt, dass meine Uhr weg war.
• Он не заме́тил ра́зницы.Er bemerkte den Unterschied nicht.
• Пу́блика заме́тила, что докла́дчик вы́глядит уста́лым.Das Publikum bemerkte, dass der Redner müde aussah.
• Я не заме́тил ра́зницы.Ich habe den Unterschied nicht bemerkt.
• Я рад, что вы заме́тили.Ich freue mich, dass ihr das bemerkt habt.
• С самого начала я заме́тил, что ты очень у́мная же́нщина.Von Anfang an habe ich bemerkt, dass du eine sehr kluge Frau bist.
• Он никогда не заме́тит ра́зницы.Er wird den Unterschied niemals merken.
• Никто не заме́тил, как Том вы́шел из ко́мнаты.Niemand bemerkte, wie Tom das Zimmer verließ.
• Она заме́тила, что соль зако́нчилась.Sie hat bemerkt, dass das Salz ausgegangen ist.
• Том спит как суро́к. Мир хоть переверни́сь, а он и не заме́тит.Tom schläft wie ein Stein. Die Welt könnte untergehen, und er würde es nicht bemerken.