OpenRussian
HomeWörterbuchÜbenEinst.

Bemerkung russisch

  • заме́тить

    bemerken, wahrnehmen

    zur Kenntnis nehmen

    anmerken, eine Bemerkung machen

  • замеча́ть

    bemerken, merken, sagen, eine Bemerkung machen

  • замеча́ние

    Anmerkung, Bemerkung, Äußerung, Hinweis

    Verweis, Verwarnung

  • па́кость

    schmutziger Trick, miese Nummer, Schweinerei

    schweinische Bemerkung, Anzüglichkeit, Ferkelei

  • бу́хнуть

    grollen, rumpeln, donnern, krachen

    quellen, aufquellen, anschwellen, immer dicker werden

    herausplatzen, eine unpassende Bemerkung machen

  • поме́та

    Bemerkung, Notiz, Anmerkung, Kennzeichnung besonderer Eigenschaften von Wörtern im Wörterbuch

  • погу́дка

    scherzhafte Redensart, Witzelei, witzige Bemerkung

    Melodie, Weise, Motiv

  • подковы́рка

    Hänseln, Triezen, verletzende / kränkende Bemerkung / Handlungsweise, Bosheit, Gemeinheit

  • рече́ние

    Redensart, treffende Bemerkung

    treffende Bemerkung

  • ругну́ть

    fluchen, knurren, beschimpfen, mit Schimpfnamen belegen

    kritisieren, (jemanden) mit einer bissigen Bemerkung fertigmachen

  • вверну́вший

    der eingeschraubt hat, der hereingeschraubt hat, der eingesetzt hat (durch Schrauben)

    der eingeworfen hat, der dazwischengeworfen hat, der eingefügt hat (eine Bemerkung)

  • ля́пнутый

    herausgeplatzt, unüberlegt, unpassend (Bemerkung)

  • подде́тый

    von unten angehoben, untergehakt

    verspottet, gehänselt, mit einer spitzen Bemerkung bedacht

  • съязви́вший

    spöttisch, höhnisch, der eine sarkastische Bemerkung gemacht hat

  • ехи́дничать

    sarkastisch reden, höhnen

    giftige Bemerkungen machen

Beispiele