Bemerkung russisch

заме́тить
bemerken, wahrnehmen
zur Kenntnis nehmen
anmerken, eine Bemerkung machen
замеча́ть
bemerken, merken, sagen, eine Bemerkung machen
замеча́ние
Anmerkung, Bemerkung, Äußerung, Hinweis
Verweis, Verwarnung
па́кость
schmutziger Trick, miese Nummer, Schweinerei
schweinische Bemerkung, Anzüglichkeit, Ferkelei
бу́хнуть
grollen, rumpeln, donnern, krachen
quellen, aufquellen, anschwellen, immer dicker werden
herausplatzen, eine unpassende Bemerkung machen
поме́та
Bemerkung, Notiz, Anmerkung, Kennzeichnung besonderer Eigenschaften von Wörtern im Wörterbuch
погу́дка
scherzhafte Redensart, Witzelei, witzige Bemerkung
Melodie, Weise, Motiv
подковы́рка
Hänseln, Triezen, verletzende / kränkende Bemerkung / Handlungsweise, Bosheit, Gemeinheit
рече́ние
Redensart, treffende Bemerkung
treffende Bemerkung
ругну́ть
fluchen, knurren, beschimpfen, mit Schimpfnamen belegen
kritisieren, (jemanden) mit einer bissigen Bemerkung fertigmachen
вверну́вший
der eingeschraubt hat, der hereingeschraubt hat, der eingesetzt hat (durch Schrauben)
der eingeworfen hat, der dazwischengeworfen hat, der eingefügt hat (eine Bemerkung)
ля́пнутый
herausgeplatzt, unüberlegt, unpassend (Bemerkung)
подде́тый
von unten angehoben, untergehakt
verspottet, gehänselt, mit einer spitzen Bemerkung bedacht
съязви́вший
spöttisch, höhnisch, der eine sarkastische Bemerkung gemacht hat

Beispiele