Verwarnung russisch

• замеча́ние

  Anmerkung, Bemerkung, Äußerung, Hinweis

  Verweis, Verwarnung

• предупрежде́ние

  Warnung, Warnhinweis, Verwarnung

  Vorbeugung, Verhütung

  Mahnung

Beispiele

• Тома задержа́ли за превыше́ние ско́рости, но отпусти́ли с предупрежде́нием.

  Tom wurde wegen Geschwindigkeitsüberschreitung angehalten, aber mit einer Verwarnung davongelassen.

• Предупрежде́ние за затя́жку вре́мени – м-р Джокович.

  Verwarnung wegen Zeitüberschreitung – Herr Djokovic.

• Срывщики переговоров получили строгое предупреждение.

  Die Störer der Verhandlungen erhielten eine strenge Verwarnung.

• Задолжавшие жильцы получили предупреждение от управляющей компании.

  Die verschuldeten Mieter erhielten eine Verwarnung von der Hausverwaltung.

• Просрочивающий оплату жилец получил предупреждение.

  Der Mieter, der mit der Mietzahlung im Rückstand war, erhielt eine Verwarnung.