Anmerkung russisch

• замеча́ние

  Anmerkung, Bemerkung, Äußerung, Hinweis

  Verweis, Verwarnung

• заме́тка

  Notiz, kurze Mitteilung

  Vermerk, Anmerkung

• отме́тка

  Anmerkung, Notiz, Vermerk

  Markierung, Kennzeichnung

  Note, Zensur

• поме́тка

  Anmerkung, Vermerk, Notiz, Aufzeichnung

  Kennzeichnung, Markierung

• примеча́ние

  Anmerkung, Marginalie

  Randbemerkung, Fußnote

  Fußnote

• поме́та

  Bemerkung, Notiz, Anmerkung, Kennzeichnung besonderer Eigenschaften von Wörtern im Wörterbuch

• вы́носка

  Wegtreiben, Abtreiben

  Abtragen

  Randglosse, Anmerkung

Beispiele

• Мне не нра́вятся э́ти замеча́ния.Mir gefallen diese Anmerkungen nicht.
• Ты должен изложи́ть э́ту информа́цию в основном те́ксте, а не в сно́сках.Du solltest diese Information im Haupttext behandeln, nicht in den Anmerkungen.
• Не добавля́й примеча́ний.Füge keine Anmerkungen hinzu.