ма́сло

ziemlich häufig #1361B2

Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Butter
Нама́жь хлеб ма́слом.
Streich Butter auf das Brot.
Zur Abgrenzung vom Öl oft сливочное масло.
2.
Öl
Нале́й на ско́вороду расти́тельное ма́сло.
Gieß Pflanzenöl in die Pfanne.
Umfasst Speiseöl ebenso wie Motoren- und Maschinenöl.
3.
Ölmalerei, Ölfarbeart
Ему проще писать ма́слом.
Es fällt ihm leichter, mit Öl zu malen.
Meist im Instrumental: писать маслом 'in Öl malen'.

Beispiele

Мы хоте́ли бы заказа́ть 18 тонн оли́вкового масла.
Wir möchten gerne 18 Tonnen Olivenöl bestellen.
Ма́сло сделано из молока́.
Butter wird aus Milch hergestellt.
Ты не ду́мал прове́рить у́ровень масла?
Hast du schon daran gedacht, den Ölstand zu überprüfen?
Ла́мпу нужно напо́лнить ма́слом.
Die Lampe muss mit Öl gefüllt werden.
Ненави́жу ара́хисовое ма́сло.
Ich hasse Erdnussbutter.
Сма́жьте ма́слом вафельницу.
Fetten Sie das Waffeleisen mit Öl ein.
Мото́р рабо́тает как по ма́слу.
Der Motor läuft wie geschmiert.
Вода тяжеле́е масла.
Wasser ist schwerer als Öl.
Мы еди́м хлеб с ма́слом.
Wir essen Brot mit Butter.
На фотогра́фии можно уви́деть не́сколько буты́лок с разли́чными ви́дами расти́тельных ма́сел.
Auf dem Foto kann man einige Flaschen mit verschiedenen Arten von Pflanzenölen sehen.

⚠️ Betonungswechsel.