ужа́сно

Beispiele

• Том, ты вы́глядишь ужасно.Tom, du siehst schrecklich aus.
• Мне ужасно жаль.Es tut mir schrecklich leid.
• На паро́ме его тошнило. Он ужасно страда́л от морско́й боле́зни.Auf der Fähre wurde ihm übel. Er war schrecklich seekrank.
• Я ужасно уста́л. Ты не оби́дишься на меня, если я пойду́ спать?Ich bin furchtbar müde. Würdest du es mir übelnehmen, wenn ich schlafen ginge?
• «Мюллер». — «Приве́т, Том! Э́то Мария. Я как раз о тебе ду́мала и только хоте́ла сказа́ть, что я ужасно тебя люблю́!»„Müller.“ – „Hallo, Tom! Hier ist Maria. Ich habe gerade an dich gedacht und wollte dir nur sagen, dass ich dich ganz doll liebhabe!“
• Вы́глядишь ужасно.Du siehst schrecklich aus.
• Я был ужасно зол.Ich war schrecklich wütend.
• Я никогда не был при деньга́х. Никогда! Но сего́дня всё кру́тится только вокруг де́нег. Э́то ужасно.Mir ging es nie ums Geld. Nie! Aber heute dreht sich alles nur noch ums Geld. Das ist furchtbar.
• Э́то ужасно.Es ist erschreckend.
• Натто па́хнет ужасно, но на вкус прия́тно.Natto stinkt schrecklich, schmeckt aber gut.