Übersetzung
- 1.
schrecklich
Auch: fürchterlich, entsetzlich
Beispiel: ужа́сно мно́го - fürchterlich viel
- 2.
unheimlich
Beispiele
- В апре́ле всегда так ужасно?Ist es im April immer so furchtbar?
- Нам будет вас ужасно не хвата́ть.Ihr werdet uns schrecklich fehlen.
- Э́то так ужасно, что я даже ду́мать об э́том не хочу́.Es ist so schrecklich, dass ich nicht daran denken will.
- Я был ужасно зол.Ich war schrecklich wütend.
- У меня заложен нос. Я ужасно просты́л.Meine Nase ist zu. Ich bin furchtbar erkältet.
- Том сказа́л мне, что ужасно хо́чет есть.Tom sagte mir, dass er großen Hunger habe.
- Сего́дня ужасно жарко.Es ist schrecklich heiß heute.
- «Мюллер». — «Приве́т, Том! Э́то Мария. Я как раз о тебе ду́мала и только хоте́ла сказа́ть, что я ужасно тебя люблю́!»„Müller.“ – „Hallo, Tom! Hier ist Maria. Ich habe gerade an dich gedacht und wollte dir nur sagen, dass ich dich ganz doll liebhabe!“
- Кто пылесо́сит? От э́того ужасно шуми́т.Wer saugt Staub? Das macht einen Riesenlärm.
- На паро́ме его тошнило. Он ужасно страда́л от морско́й боле́зни.Auf der Fähre wurde ihm übel. Er war schrecklich seekrank.
Bearbeitungen
Kurt hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Michel hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.