ужа́сно

Beispiele

• Я ужасно уста́л. Ты не оби́дишься на меня, если я пойду́ спать?Ich bin furchtbar müde. Würdest du es mir übelnehmen, wenn ich schlafen ginge?
• Кто пылесо́сит? От э́того ужасно шуми́т.Wer saugt Staub? Das macht einen Riesenlärm.
• То, что произошло́, ужасно.Das, was geschah, war eine schreckliche Sache.
• Э́то ужасно на вкус.Das schmeckt fürchterlich.
• Мой нос заложен. Я ужасно простужен.Meine Nase ist zu. Ich bin furchtbar erkältet.
• Сего́дня ужасно жарко.Es ist schrecklich heiß heute.
• Я на него ужасно разозли́лась.Ich habe mich über ihn furchtbar geärgert.
• Э́то ужасно, на самом де́ле ужасно.Das ist schrecklich, ja schrecklich.
• «Мюллер». — «Приве́т, Том! Э́то Мария. Я как раз о тебе ду́мала и только хоте́ла сказа́ть, что я ужасно тебя люблю́!»„Müller.“ – „Hallo, Tom! Hier ist Maria. Ich habe gerade an dich gedacht und wollte dir nur sagen, dass ich dich ganz doll liebhabe!“
• Э́то ужасно!Das ist schrecklich!