удиви́тельный

ziemlich häufig #2529C1

1.
erstaunlich, wunderbar
Она́ рассказа́ла нам удиви́тельную исто́рию.
Sie erzählte uns eine erstaunliche Geschichte.
Meist positiv: Bewunderung für etwas Außergewöhnliches.
2.
überraschend, verwunderlich
В его отка́зе нет ничего удиви́тельного.
An seiner Absage ist nichts Verwunderliches.
Neutral: etwas, das der Erwartung widerspricht.

Beispiele

Тот фильм был удиви́тельным.
Dieser Film war amüsant.
И Гре́ция, и Хорва́тия удиви́тельны!
Sowohl Griechenland als auch Kroatien sind großartig!
Хи́мия - э́то удиви́тельная нау́ка.
Die Chemie ist eine wunderbare Wissenschaft.
Же́нщины удиви́тельные созда́ния.
Die Frauen sind erstaunliche Wesen.
На своём велосипе́де он мо́жет проска́кивать между маши́нами на удиви́тельной ско́рости.
Mit seinem Fahrrad kann er sich mit erstaunlicher Geschwindigkeit durch den Verkehr schlängeln.
Они удиви́тельные.
Sie sind erstaunlich.
Невозможно безучастно пройти́ мимо удиви́тельного цвета осе́нних ли́стьев на дере́вьях.
Es ist unmöglich, sich nicht durch die wunderbaren Herbstfarben der Blätter auf den Bäumen einfangen zu lassen.
Кака́я удиви́тельная исто́рия!
Was für eine erstaunliche Geschichte!

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
удиви́тельн-
Nom.Nominative	-ый удиви́тельный	-ая удиви́тельная	-ое удиви́тельное	-ые удиви́тельные
Gen.Genitive	-ого удиви́тельного	-ой удиви́тельной	-ого удиви́тельного	-ых удиви́тельных
Dat.Dative	-ому удиви́тельному	-ой удиви́тельной	-ому удиви́тельному	-ым удиви́тельным
Acc.Accusative	-ый -ого удиви́тельный удиви́тельного	-ую удиви́тельную	-ое удиви́тельное	-ые -ых удиви́тельные удиви́тельных
Inst.Instrumental	-ым удиви́тельным	-ой -ою удиви́тельной удиви́тельною	-ым удиви́тельным	-ыми удиви́тельными
Prep.Prepositional	-ом удиви́тельном	-ой удиви́тельной	-ом удиви́тельном	-ых удиви́тельных