порази́тельный

weniger häufig #6234

1.
erstaunlich, verblüffend, überraschend, frappant
Ме́жду бра́тьями порази́тельное схо́дство.
Zwischen den Brüdern besteht eine erstaunliche Ähnlichkeit.
Oft von Ähnlichkeit, Gegensatz, Erfolg oder Details, die stark auffallen.

Beispiele

Приспособляемость человека к новым условиям поразительна.
Die Anpassungsfähigkeit des Menschen an neue Bedingungen ist erstaunlich.
В вашем альбо́ме порази́тельные фотогра́фии.
In Ihrem Album sind atemberaubend schöne Fotos.
Она дости́гла порази́тельных результа́тов.
Sie erzielte bemerkenswerte Ergebnisse.
Самое порази́тельное произошло́ сего́дня днём.
Das Erstaunlichste ist heute Nachmittag passiert.
Результа́ты бы́ли порази́тельными.
Die Ergebnisse waren erstaunlich.
Эффе́кт от лекарства был порази́тельным.
Die Wirkung des Medikaments war erstaunlich.
Э́то был порази́тельный успе́х.
Das war ein wunderbarer Erfolg.
Порази́тельное схо́дство.
Eine verblüffende Ähnlichkeit.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
порази́тельн-
Nom.Nominative	-ый порази́тельный	-ая порази́тельная	-ое порази́тельное	-ые порази́тельные
Gen.Genitive	-ого порази́тельного	-ой порази́тельной	-ого порази́тельного	-ых порази́тельных
Dat.Dative	-ому порази́тельному	-ой порази́тельной	-ому порази́тельному	-ым порази́тельным
Acc.Accusative	-ый -ого порази́тельный порази́тельного	-ую порази́тельную	-ое порази́тельное	-ые -ых порази́тельные порази́тельных
Inst.Instrumental	-ым порази́тельным	-ой -ою порази́тельной порази́тельною	-ым порази́тельным	-ыми порази́тельными
Prep.Prepositional	-ом порази́тельном	-ой порази́тельной	-ом порази́тельном	-ых порази́тельных