доста́точно
- 1.
ausreichend, genügend, hinreichend
Он достаточно умён.
Er ist ziemlich schlau.
- 2.
auskömmlich
его деятельност достаточная
Seine Beschäftigung ist auskömmlich.
Beispiele
Ве́рхняя перекла́дина доста́точно усто́йчива?
Ist die obere Sprosse stabil genug?
Мо́жет ли быть компью́тер доста́точно у́мным, чтобы рассказа́ть шу́тку?
Kann es einen Computer geben, der intelligent genug ist, einen Witz zu erzählen?
Двух специали́стов вполне доста́точно.
Zwei Experten sind wahrlich genug.
Typische AnwendungenPRO
Menge/Quantität (Genitiv)
доста́точно де́нег
genug Geld
доста́точно вре́мени
genug Zeit
у нас доста́точно люде́й
wir haben genug Leute
доста́точно е́ды
genug Essen
Ausreichend für einen Zweck (для / чтобы)
доста́точно для нача́ла
ausreichend für den Anfang
доста́точно для пое́здки
ausreichend für die Reise
доста́точно, что́бы поня́ть
genug, um zu verstehen
доста́точно того́, что ...
es genügt, dass ...
Unpersönlich mit Dativ
мне доста́точно шести́ часо́в сна
sechs Stunden Schlaf reichen mir
мне доста́точно знать пра́вду
mir genügt es, die Wahrheit zu wissen
нам бу́дет доста́точно одного́ ча́са
eine Stunde wird für uns ausreichen
Wortfamilieдоста́точноPRO
- доста́точноausreichend; auskömmlich
- доста́точныйausreichend; hinlänglich; auskömmlich
- доста́точностьHinlänglichkeit; Suffizienz
Lernen
Bearbeitungen
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
mirco.deckers hat verwandte Worte vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
TimoReith hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
