genügend russisch

• доста́точно

  ausreichend, genügend, hinreichend

  auskömmlich

• доста́точный

  ausreichend, genug, genügend

  hinlänglich, hinreichend

  auskömmlich

• удовлетвори́тельный

  befriedigend, genügend, ausreichend

  zufriedenstellend

• непочте́ние

  fehlende Ehrerbietung, nicht genügend achtungsvolles Verhältnis

• самодовле́ющий

  sich selbst genügend, eigenständig

• удовлетвори́тельно

  befriedigend, genügend, ausreichend

  zufriedenstellend

• докача́ть

  genügend aufpumpen, fertig pumpen

  fertig downloaden, herunterladen

• недокача́ть

  nicht genügend aufpumpen, nicht fertig pumpen

  nicht fertig downloaden, nicht fertig herunterladen

• слабо́

  es nicht schaffen, nicht genügend Kraft haben

• довле́вший

  ausreichend, genügend

• довле́ющий

  ausreichend, genügend, hinlänglich

• завра́вшийся

  verlogen, hemmungslos lügend, in seinen Lügen gefangen

• удовлетворя́ющий

  zufriedenstellend, genügend, entsprechend

• хвата́вший

  greifend, packend, erfassend

  ausreichend, genügend

• поднабира́ться

  sich über einen bestimmten Zeitraum in großer Menge / Zahl ansammeln / anhäufen, über einen bestimmten Zeitraum in großer Menge / Zahl zusammenkommen

  in genügender Anzahl in sich finden (Mut, Kraft), sich (etwas) mit der Zeit in erforderlicher Qualität

Beispiele

• Недостаточно све́та для чте́ния.

  Es ist nicht genügend Licht, um zu lesen.

• У меня не доста́точно де́нег для путеше́ствия.

  Ich habe nicht genügend Geld, um zu verreisen.

• Нам не хвата́ет вре́мени.

  Wir haben nicht genügend Zeit.

• Де́тям хвата́ет еды́?

  Haben die Kinder genügend zu essen?

• У дете́й доста́точно еды́?

  Haben die Kinder genügend zu essen?

• Посмо́трим, есть ли в наших маши́нах доста́точно бензи́на.

  Mal sehen, ob unsere Autos noch genügend Benzin haben.

• У меня не хвата́ет сил, чтобы подня́ть э́тот ка́мень.

  Ich habe nicht genügend Kraft, den Stein zu heben.

• Бог дал нам мозг и пенис, но сотвори́л недостаточно кро́ви, чтобы их можно бы́ло бы задействовать одновременно.

  Gott gab uns einen Penis und ein Gehirn, doch nicht genügend Blut, um beides gleichzeitig zu benutzen.

• Самодоста́точный челове́к спосо́бен удовлетворя́ть большую часть свои́х потре́бностей независимо от други́х.

  Ein sich selbst genügender Mensch ist in der Lage, die meisten seiner Bedürfnisse zu befriedigen, ohne dabei auf andere angewiesen zu sein.

• Если Марика не хо́чет меня ви́деть, то есть ещё доста́точно други́х люде́й в Финля́ндии, кото́рых я собира́юсь посети́ть.

  Wenn Marika mich nicht sehen will, so gibt es ja noch genügend andere Leute, die ich in Finnland besuchen werde.