- 1.
schwer, jemand hat es schwer, es fällt jemandem schwer
* Aus dem Songtext "Забирай рай" von Ani Lorak.
Beispiel:* Без тебя тяжело.
Ohne dich ist es schwer.
- 2.
schwierig, mühsam
Beispiele
- Тяжело́ отличи́ть оригина́л от подде́лки.Es ist schwierig, das Original von der Fälschung zu unterscheiden.
- Э́то бы́ло тяжело́.Es war schwer.
- Вы тяжело́ больны́.Sie sind schwer krank.
- Тяжело́ живется в России без знания ру́сского языка́.Ohne Kenntnis der russischen Sprache in Russland zu leben, ist schwierig.
- Соба́ка тяжело́ ды́шит, открыв пасть.Der Hund hechelt.
- Тяжело́ люби́ть, когда не зна́ешь, лю́бят ли тебя так же, как и ты их.Es ist schwer, jemanden zu lieben, wenn man nicht weiß, ob der einen genauso liebt wie man ihn.
- Говоря́т, он тяжело́ бо́лен.Man sagt, er sei schwer krank.
- Она попроща́лась с улы́бкой на устах, но на се́рдце у неё бы́ло тяжело́.Sie verabschiedete sich mit einem Lächeln, aber in ihrem Herzen war viel Bitterkeit.
- Э́то тяжело́.Das ist schwer.
- Я тяжело́ больно́й челове́к.Ich bin ein schwer kranker Mensch.
Bearbeitungen
Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.






















